| También expresa su satisfacción por la decisión del CCSAIP de volver a participar en la labor de la Comisión y lamenta que continúe la ausencia de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA). | UN | وقال إن وفده يرحب أيضا بقرار لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة استئناف مشاركتها في أعمال اللجنة ويعرب عن أسفه لاستمرار غياب اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين. |
| Observaciones de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales | UN | تعليقات مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
| El Secretario General transmite a la Quinta Comisión, para su examen, un documento presentado por la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA). | UN | يحيل اﻷمين العام طي هذا، وثيقة مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين لكي تنظر فيها اللجنة الخامسة. |
| Miembro de la Junta de la Federación de Asociaciones Noruegas de Profesionales, 1993 | UN | عضو مجلس اتحاد الرابطات المهنية النرويجية. |
| Lamentablemente, la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA) decidió suspender su participación en las labores de la CAPI. | UN | ومن دواعي اﻷسف أن اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين قد علق مشاركته في أعمال اللجنة. |
| Es lamentable que la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA) contemple nuevamente la posibilidad de suspender su participación en la labor de la CAPI. | UN | ومما يؤسف له أن اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية يفكر مرة أخرى في تعليق مشاركته في عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
| Sr. W. Dixon Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacional (FICSA) | UN | السيد و. ديكسون اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السيد أ. |
| Observaciones de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales | UN | تعليقات مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
| PROPUESTA PRESENTADA POR LA Federación de Asociaciones DE FUNCIONARIOS | UN | الاقتراح المقدم من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
| En el presente informe, la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA) responde al pedido de la Asamblea General. | UN | ويستجيب اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين في هذا التقرير لطلب الجمعية العامة. |
| PROPUESTA DE LA Federación de Asociaciones DE FUNCIONARIOS | UN | مقترحات مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
| Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA) | UN | بولمان اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | UN | اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق اﻹنسان وتعزيزها |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | UN | اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق اﻹنسان وتعزيزها |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | UN | اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق اﻹنسان وتعزيزها |
| Federación de Asociaciones Naciones de Transitarios de América Latina y el Caribe | UN | اتحاد الرابطات الوطنية لوكلاء الشحن بأمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Federación de Asociaciones Nacionales de Corredores y Agentes Marítimos | UN | اتحاد الرابطات الوطنية لوكلاء الشحن في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي |
| CMPPNU Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas DCI Dependencia Común de Inspección FAO Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FICSA Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales | UN | أفضل ممارسة أي سياسة أو استراتيجية أو برنامج أو عملية أو ممارسة ابتكارية ثبت أن لها أثرا إيجابيا على اﻷداء، ويستخدمها حاليا جهة عمل رئيسية واحدة على اﻷقل وتعد ملائمة وممكنة التطبيق على جهات عمل أخرى. |
| Fundación Vicente Ferrer Federación de Asociaciones de celiacos de España | UN | اتحاد جمعيات مرضى الداء البطني في إسبانيا |
| Establecido en 1953, el Comité Europeo de Seguros es una Federación de Asociaciones nacionales de compañías de seguros de 29 países europeos. | UN | لجنة التأمين اﻷوروبية، المنشأة في عام ١٩٥٣، هي اتحاد الجمعيات الوطنية لشركات التأمين في ٢٩ بلدا أوروبيا. |
| Participan también en este proceso el Sindicato del personal de Nueva York, así como el Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas (CCSAI) y la Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales (FICSA). | UN | وشارك في الاستعراض أيضا كل من نقابة الموظفين في نيويورك، ولجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية للموظفين، واتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية. |
| FAO Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura FICSA Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales | UN | هو رقم وحيد يمثل مجموعة أرقام، محسوب بحيث لا يكون أصغر من أصغر رقم في المجموعة أو أكبر من أكبر رقم فيها. |
| También formulan declaraciones el Presidente de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales y el Presidente del Comité Coordinador de Sindicatos y Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales. | UN | وأدلى أيضا ببيان كل من رئيس اتحاد رابطة موظفي الخدمة المدنية الدولية ورئيس لجنــة التنسيــق لاتحادات ورابطــات الموظفين الدوليين في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | UN | اتحاد روابط الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 