| El océano es especialmente crítico para mi país, los Estados Federados de Micronesia. | UN | إن المحيط حيوي في أهميته بصفة خاصة لبلدي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
| Camerún, Micronesia (Estados Federados de), Nicaragua. | UN | الكاميرون ونيكاراغوا وولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
| Agradezco el privilegio de estar ante este órgano por primera vez, como Presidente de los Estados Federados de Micronesia. | UN | إنني ممتن لحصولي على شرف المثول أمام هذه الهيئة لأول مرة بصفتي رئيسا لولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
| Mauricio Mauritania México Micronesia (Estados Federados de) | UN | المملكــة المتحــدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Discurso del Excmo. Sr. Joseph Urusemal, Presidente de los Estados Federados de Micronesia. | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد جوزيف أوروسيمال، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
| Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau. | UN | إسرائيل وبالاو وجزر مارشال وولايات ميكرونيزيا الموحدة وناورو والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Los Estados Federados de Micronesia no pretenden creer que los problemas que debemos solucionar son sencillos; no lo son. | UN | وولايات ميكرونيزيا الموحدة لا تدعي الاعتقاد بأن المشاكل التي يتعين علينا مواجهتها سهلة؛ فهي ليست كذلك. |
| Como se mencionó anteriormente los Estados Federados de Micronesia prevén completar la reglamentación necesaria en el primer semestre de 2006. | UN | وكما ذكر آنفاً تتوقع ولايات ميكرونيزيا الموحدة الانتهاء من اللوائح الضرورية في النصف الأول من عام 2006. |
| Propuesta de los Estados Federados de Micronesia | UN | الاقتراح المقدم من ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
| Admisión de los Estados Federados de Micronesia y de las Islas Marshall como miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | قبول ولايات ميكرونيزيا الموحدة وجزر مارشال عضوين في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| En una segunda etapa, prevista para 1995, se incorporará a ellas a Kiribati, las Islas Marshall y los Estados Federados de Micronesia. | UN | وهناك مرحلة ثانية لهذه المبادرة في عام ١٩٩٥ يعتزم أن تشمل جزر مارشال وكيريباتي وولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
| La Comunidad Europea financió proyectos en Fiji, Samoa Occidental y los Estados Federados de Micronesia. | UN | ومولت الجماعة اﻷوروبية مشاريع في فيجي وساموا الغربية وولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
| La Comunidad Europea también financió proyectos en Jamaica, Antigua, Granada, Kiribati, Fiji, las Islas Salomón y los Estados Federados de Micronesia. | UN | كما مولت الجماعة اﻷوروبية مشاريع في جامايكا وأنتيغوا وغرينادا وكيريباتي وفيجي وجزر سليمان وولايات ميكرونيزا الموحدة. |
| No obstante, los Gobiernos de los Estados Federados de Micronesia y de las Islas Marshall se habían retirado y Palau tenía que sufragar por entero el costo del College. | UN | وانسحبت حكومتا ولايات ميكرونيزيا الموحدة وجزر مارشال وبقيت بالاو تتحمل وحدها أعباء تكلفة الكلية. |
| El Gobierno de los Estados Federados de Micronesia está firmemente consagrado al desarrollo sostenible desde el punto de vista ambiental. | UN | وحكومة ولايات ميكرونيزيا الموحدة ملتزمة على نحو راسخ بالتنمية المستدامة بيئيا. |
| Micronesia (Estados Federados de) | UN | المملكـة المتحـدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Micronesia (Estados Federados de) Mónaco | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Micronesia (Estados Federados de) Mónaco | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Micronesia (Estados Federados de) | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Micronesia (Estados Federados de) | UN | تايلند المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وايرلندا الشمالية |
| Micronesia (Estados Federados de) 5 de mayo de 1993 a/ Mónaco | UN | ماليزيا ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١)أ( ٩١ آذار/مارس ٥٩٩١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 