"felice gaer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فيليس غاير
• فيليس غايير
• فليس غايير

Vicepresidentes: Sra. Felice Gaer
نواب الرئيس: السيدة فيليس غاير

Además, el Comité contra la Tortura estuvo representado por su Vicepresidenta (Felice Gaer).
وبالإضافة إلى ذلك مثّلت لجنة مناهضة التعذيب نائبة رئيسها (فيليس غاير).

Voto particular (parcialmente disidente) de la Sra. Felice Gaer, miembro del Comité
رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة فيليس غاير (رأي مخالف جزئياً)

El Estado parte se remite al voto particular de la Sra. Felice Gaer.
شير الدولة الطرف إلى الرأي الفردي للسيدة فيليس غايير.

Sra. Felice Gaer
السيدة فيليس غاير

Felice Gaer (Estados Unidos de América)
فيليس غاير (الولايات المتحدة الأمريكية)

39. De conformidad con el párrafo 2 del artículo 68 del reglamento, el Comité creó el cargo de Relator para el seguimiento de las observaciones finales en el marco del artículo 19 de la Convención y designó a la Sra. Felice Gaer para ocupar este cargo.
39- ووفقاً للفقرة 2 من المادة 68 من النظام الداخلي، أنشأت اللجنة منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غاير في ذلك المنصب.

67. De conformidad con el artículo 68, párrafo 2, del reglamento, el Comité creó el cargo de Relator para el seguimiento de las observaciones finales en virtud del artículo 19 de la Convención y designó a la Sra. Felice Gaer para ocupar ese cargo.
67- ووفقاً للفقرة 2 من المادة 68 من النظام الداخلي، أنشأت اللجنة منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية الموضوعة بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غايير ذلك المنصب.

7. En el 44º período de sesiones, el 26 de abril de 2010, el Comité eligió Presidente al Sr. Claudio Grossman, Vicepresidentes a la Sra. Essadia Belmir, la Sra. Felice Gaer y el Sr. Xuexian Wang, y Relatora a la Sra. Nora Sveaass.
7- في الدورة الرابعة والأربعين، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2010، انتخبت اللجنة السيد كلاوديو غروسمان رئيساً للجنة، والسيدة السعدية بلمير، والسيدة فليس غايير والسيد جويجيان وانغ نواباً للرئيس والسيدة نورا سفياس مقررة للجنة.