ويكيبيديا

    "felipe pérez" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فيليبي بيريز
        
    • فيليب بيريز
        
    • فليبي بيريز
        
    • فيليب بيريس
        
    • فيليبه بيريز
        
    • فليبي بيريس
        
    • السيد فيليبي بيريس
        
    Sr. Felipe Pérez Roque Ministro de Relaciones Exteriores, miembro del Consejo de Estado UN السيد فيليبي بيريز روكيه وزير الشؤون الخارجية وعضو مجلس الدولة
    El Presidente interino (habla en árabe): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فيليبي بيريز روكي، وزير الشؤون الخارجية لجمهورية كوبا.
    Excelentísimo Señor Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba UN معالي السيد فيليب بيريز روك وزير خارجية كوبا
    Excelentísimo Señor Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba UN معالي السيد فيليب بيريز روك وزير خارجية كوبا
    La Asamblea General escucha una declaración del Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, también en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN واستمعت الجمعية العامة إلى بيان أدلى به معالي السيد فليبي بيريز روكي، بصفته وزير خارجية كوبا، وأيضا باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/61/L.10. UN وأدلى ببيان سعادة السيد فيليب بيريس روك، وزير خارجية كوبا، عرض خلاله مشروع القرار A/61/L.10.
    El Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/60/L.9. UN وأدلى سعادة السيد فيليبه بيريز روك، وزير خارجية كوبا، ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.9.
    Damos una cálida bienvenida al Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba a esta reunión de la Asamblea General. UN إننا نرحب بوجود السيد فيليبي بيريز روكي، وزير خارجية كوبا، في هذه الجلسة للجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/63/L.4. UN وأدلى سعادة السيد فيليبي بيريز روكي، وزير خارجية كوبا، ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.4.
    El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فيليبي بيريز روكيه، وزير خارجية كوبا.
    Además, el 18 de septiembre en la Ciudad de Nueva York, el Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Cuba, en respuesta a acusaciones realizadas por el Subsecretario de Estado Adjunto, Daniel W. Fisk declaró que: UN وفي 18 أيلول/سبتمبر، قال معالي وزير الخارجية في جمهورية كوبا، السيد فيليبي بيريز روك، في مدينة نيويورك ردا على الاتهامات التي وجهها دانييل و. فيسك، نائب مساعد وزير الخارجية ما يلي:
    El Presidente interino: Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فيليبي بيريز روكي، وزير خارجية كوبا.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فيليبي بيريز روكي، وزير خارجية كوبا.
    También damos la bienvenida al Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba. UN ونرحب أيضا بوزير خارجية كوبا، معالي السيد فيليب بيريز روكيو.
    El Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/59/L.2. UN وأدلى سعادة السيد فيليب بيريز روكي، وزير خارجية كوبا، ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.2.
    El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فيليب بيريز روب، وزير الشؤون الخارجية لكوبا.
    Sra. Núñez Mordoche (Cuba): Tengo el honor de dar lectura al mensaje de Su Excelencia el Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, en nombre de la Presidencia del Movimiento de los Países No Alineados y del pueblo de Cuba: UN السيدة نونييز موردوشي (كوبا) (تكلمت بالاسبانية): يشرفني أن أقرأ الرسالة التالية الموجهة من معالي السيد فيليب بيريز روك، وزير خارجية جمهورية كوبا، نيابة عن بلدان حركة عدم الانحياز والشعب الكوبي:
    Sr. Malmierca Díaz (Cuba): Tengo el honor de dar lectura al mensaje del Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados: UN السيد مالمييركا دياز (كوبا) (تكلم بالإسبانية): يشرفني أن أقرأ الرسالة التالية من معالي السيد فيليب بيريز روغيو، وزير خارجية جمهورية كوبا، باسم حركة عدم الانحياز.
    El Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/62/L.1. UN وأدلى ببيان معالي السيد فليبي بيريز روكي، وزير الشؤون الخارجية في كوبا، قدم خلاله مشروع القرار A/62/L.1.
    Tiene ahora la palabra la Excma. Sra. Ileana Núñez Mordoche, Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, quien dará lectura a un mensaje del Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y el pueblo de Cuba, con ocasión del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. UN أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة إليانا نونييس موردوتشي، القائمة بالأعمال للبعثة الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، التي ستتلو رسالة موجهة من معالي السيد فليبي بيريز روكي، وزير خارجية كوبا، بصفته رئيس حركة عدم الانحياز.
    (Firmado) Felipe Pérez Roque UN (توقيع) فيليب بيريس روك
    (Firmado) Felipe Pérez Roque UN (توقيع) فيليبه بيريز روكيه
    Declaraciones del Ministro de Relaciones Exteriores Felipe Pérez Roque sobre las acusaciones hechas por el Subsecretario de Estado Adjunto, Daniel W. Fisk UN التصريحات التي أدلى بها فليبي بيريس روكي وزير خارجية كوبا بشأن الاتهامات التي وجهها دانييل و.
    El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Excmo. Sr. Felipe Pérez Roque. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد فيليبي بيريس روكوي، وزير خارجية كوبا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد