"feliz con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سعيدة مع
• سعيد مع
• سعيداً مع
• سعيدا مع
• سعادة مع
• راضي
• سعيدة في
• بسعادة مع
• راضيا
• راضياً
• راضية عن
• سعيدة معه
• سعيد في
• السعادة مع
• يسعدك

No pudiste hacerme feliz, así que no dejarás que sea feliz con otra persona, ¿no es así? No.
لم تستطع إسعادي، لذا لن تدعني أكون سعيدة مع شخص آخر، هل هذا هو الأمر؟

Pero quiero ser feliz con mi segundo esposo como lo fui con el primero.
ولكن أريد أن أكون سعيدة مع زوجي الثاني بقدر سعادتي مع الأول

Pero mi amor, nunca te dije que no he sido feliz con papá.
لكن حبي، أنا قلت لك أبدا لم أكن سعيدة مع أبي.

Lo único que siempre he querido es ser feliz con Chantal y tener hijos.
الشئ الوحيد الذي أردتة هو أن أكون سعيد مع شانتال00

No hace mucho, pensaba que podía ser feliz con cualquier mujer.
منذ زمن ليس ببعيد كنت أقول بأن الرجل يمكنه أن يكون سعيداً مع أي واحدة من بين 100 امرأة

yo creo que serias feliz con cualquiera. -tu que crees, verde o azul? -el azul.
أعتقد أن عليك أن تكون سعيدا مع هذه كيف كان غسول الفم معك؟

Francamente, creo que la gente estaráa mucho más feliz con los oficiales como a ti mismo , en vez de esas cosas.
بصراحة , أعتقد أن الناس يكون هناك الكثير أكثر سعادة مع ضباط مثل نفسك , بدلا من تلك الأشياء.

Solo quiero que seas feliz... con un chico... que fue receptor profesional tres veces.
أريدكِ أن تكوني سعيدة.. مع رجل.. محترف ذو مستقبل مبهر بثلاث مرات

Ahora sé que puedo ser feliz con Spencer.
الان انا اعرف انه يمكنني ان اكون سعيدة مع سبنسر

¿Eres feliz con mi Rahul, lo eres?
أنت سعيدة مع راهول، أليس كذلك؟

No entiendo, pensé que estabas muy feliz con Claude...
أنا لا أفهم إعتقدت بأنّك كنت حقا سعيدة مع كلود

Deja que sea feliz con ese chico... tan atractivo y con los labios gruesos.
دعها تكون سعيدة مع ذلك الرجل الفحل الوسيم منتفخ الشفاه

Si esa cena en tu casa indica algo es que eres feliz con tu esposa.
ان كان كذلك طقوس العشاء ببيتك فيبدو انك سعيد مع زوجتك

Sé que tú eres feliz con Blair, y quizás con el tiempo, aprenderás a amar llevar esa corbata.
اعلم انك سعيد مع بلاير, ولكن ربما مع الوقت ستتعلم أن تحب ارتداء ربطة العنق هذه

Hablábamos sobre trabajo y, ya sabe, sabía que era feliz con Gwen.
تحدثنا عن وظيفته، و، اه، كما تعلمون، أنا أعلم انه سعيد مع جوين.

Ulises no se apresura a volver a su casa en Itaca... porque no se siente feliz con Penélope.
عوليس لم يهرع إلى البيت في إيثاكا لأنه لم يكن سعيداً مع بينلوب

A tu precioso cuarto, donde has sido muy feliz con tus libros y tu música.
غرفتك الجميلة، ولتكن سعيداً مع كتبك وموسيقاك

Antes de irse, me dijo que nunca iba a ser feliz con nadie.
وقال قبل مغادرته لي بأنني لن تكون سعيدا مع أي شخص.

Y está claro que el público no está feliz con el nuevo hook de Highland, Rick Penning.
ومن الواضح الحشد ليست راضي على لاعب الهوك الجديد ريك

El tonto no entiende que tú no serás feliz con un simple piso.
الغبي لا يقدر أن يفهم أنكِ لن تكوني سعيدة في شقة على السطح

Quizás ahora puedas vivir feliz con su princesa.
أفترض أنه من الآن فصاعداً يمكنك العيش بسعادة مع الأميرة

Si estás feliz con cómo te ves, no me voy a oponer a ello.
إذا كنت راضيا الطريقة التي تبدو ، انا لا شيء يقف في طريق ذلك.

Alguien me mencionó que no fuiste feliz con tus juguetes de niño.
أخبرني شخص ما بأنك لم تكن راضياً تماماً عن ألعابك وأنت صغير.

De hecho, la lógica parece ser que si la mayoría no está feliz con ello, pues peor para la mayoría.
وفي الحقيقة، يبدو أن المنطق يتمثل في أنه إن لم تكن الأغلبية راضية عن ذلك، فما أسوا حال الأغلبية.

Si no eres feliz con él, si no lo amas, entonces ven conmigo.
إذا لم تكوني سعيدة معه إذا لم تكوني تحبيه فتعالي معي

Rocky, no estás feliz con tu vida, eso está bien.
روكي انت لست سعيد في حياتك هذا جميل

Un hombre no puede ser feliz con una mujer.
الرجل لا يحصل على السعادة مع إمرأة واحدة فقط

Si encuentras a alguien que te hace feliz con solo sentarse contigo y tomar tu mano, con el tiempo lo demás no importará.
حسن، إذا كنت قد عثرت على من يسعدك بالجلوس بقربك والإمساك بيديك، فإن الأمور الأخرى كلها ليست بذات أهمية