| Alden, todavía no hemos discutido sobre la feria del día de la Reforma. | Open Subtitles | أولدن ، لم نتناقش بعد حول معرض يوم تحويل الإصلاح البروتستانتي |
| El Gobierno de los Estados Unidos impide a Cuba participar en la feria del Libro de Puerto Rico. | UN | والولايات المتحدة تمنع كوبا من المشاركة في معرض الكتاب الدولي في بورتوريكو. |
| :: El Virgin Islands Reading Council y el Rotary Club of Road Town se han asociado para organizar una feria del libro de ámbito local y promover la lectura entre los miembros de las familias. | UN | :: شارك مجلس القراءة في جزر فرجن ونادي روتاري رود تاون في تنظيم معرض محلي للكتاب وتشجيع القراءة بين أفراد الأسرة. |
| Creación de la feria del fomento de la capacidad de la CLD | UN | إعداد معرض بناء القدرات الخاص بالاتفاقية |
| Ganas la feria del Mal, y todos se olvidan de la joroba, y te aceptan por quien eres de verdad. | Open Subtitles | تفوز بمسابقة علم الشر، ثمَ ينظر الجميع لتلك الحدبة على ظهرك، ويتقبلوك على حقيقتك. |
| ¿Sabes algo acerca de la feria del sábado? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن هذا المهرجان يوم السبت؟ |
| Faltan dos días para la feria del Mal. | Open Subtitles | مسابقة علم الشر على بُعد يومان. |
| Nigeria aprecia la contribución de la ONUDI a la organización de la feria del empleo que está teniendo lugar en Abuja y Lagos y solicita su continuo apoyo. | UN | وتُقدِّر نيجيريا مساهمة اليونيدو في تنظيم معرض فرص العمل المقام حالياً في أبوجا ولاغوس، وتطلب مواصلة دعمها له. |
| Bienvenido a Moscú. Bienvenido a la feria del libro. | Open Subtitles | مرحبا بك فى موسكو مجددا مرحبا بك فى معرض الكتاب |
| Hará un viaje especial a Moscú durante la feria del libro para verte. | Open Subtitles | سيقوم بزياره خاصه الى موسكو اثناء معرض الكتاب لمقابلتك |
| Te lo comiste el año pasado en la feria del condado. ¿Recuerdas? "El Más Grande del Mundo" | Open Subtitles | وفعلت ذلك في معرض المقاطعة السنة الماضية، أنسيت؟ |
| Hablando de él, dile que iremos a la feria del Renacimiento. | Open Subtitles | بالمناسبة، اخبريه أننا موافقين على حضور معرض النهضة |
| Si. Puede decirme donde es la feria del pubis? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول لي اين معرض شعر العانات؟ |
| El día de la Amnistía en la tienda de videos para adultos el baño de perros por porristas en bikini y la feria del Condado de Camden. | Open Subtitles | يوم العفو العام في محل الفيديو للبالغين غسل كلب بيكيني لرئيسة مشجعين المدرسة الثانوية معرض مقاطعة كامدين |
| El único problema con mi madre ayudando en la feria del libro era que ella no leía libros y que no era imparcial. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة التي تواجه أمي أثناء المساعدة في معرض الكتاب أنها لم تقرأ الكتب ولم تكن أمينة |
| ¡Chicos en la feria del libro que no saben leer! | Open Subtitles | والأطفال الذين لايستطيعون القراءة في معرض الكتاب |
| ¿Incluso estando dos semanas en la feria del libro en París mientras te hospedas en un cinco estrellas? | Open Subtitles | حتى للعمل لإسبوعين في معرض الكتاب في "باريس". بينما تبقى في فندق ذو خمسة نجوم؟ |
| Oh, excepto aquella vez que nos llevó a aquella feria del maíz tan buena. | Open Subtitles | سوى عندما أخذنا إلى متاهة الذرة في معرض الولاية. |
| Venir a la feria del libro seguro fue una gran idea. | Open Subtitles | الذهاب الى معرض الكتاب كان بالفعل فكرة كويسة |
| En realidad no, fue la ganadora del brote de oro en la feria del estado de Iowa. | Open Subtitles | في الواقع لا، لقد كانت بطلة الذهبي في معرض ولاية أيوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 