| (Día feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| (Día feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| (Día feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| c) Grupo de trabajo anterior al 55° período de sesiones: 22 a 25 de octubre de 2012 (el 26 de octubre de 2012 es feriado oficial en las Naciones Unidas). | UN | (ج) الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والخمسين: من 22 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2012 (26 تشرين الأول/أكتوبر 2012 هو يوم عطلة رسمية بالأمم المتحدة). |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid al-Adha) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الأضحى) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (Feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid al-Adha) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الأضحى) |
| feriado oficial en las Naciones Unidas (Eid al-Adha) | UN | عطلة رسمية بالأمم المتحدة (عيد الأضحى) |
| feriado oficial en las Naciones Unidas (Acción de Gracias) | UN | عطلة رسمية بالأمم المتحدة (عيد الشكر) |
| feriado oficial en las Naciones Unidas (Acción de Gracias) | UN | عطلة رسمية بالأمم المتحدة (عيد الشكر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 