"fernando berrocal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فرناندو بيروكال

Sr. Fernando BERROCAL Soto 1º a 31 de diciembre de 1997
السيد فرناندو بيروكال سوتو ١ - ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

(Firmado) Fernando BERROCAL SOTO (Firmado) Ricardo G. CASTAÑEDA
)توقيع( فرناندو بيروكال سوتو )توقيع( ريكاردو ج.

(Firmado) Alex REYN (Firmado) Fernando BERROCAL
)توقيع( م. اليكس رين )توقيع( فرناندو بيروكال

El presente documento ha sido preparado bajo la responsabilidad del Sr. Fernando BERROCAL Soto, Representante Permanente de Costa Rica.
كوستاريكــا )كانــون اﻷول/ ديسمبر أعــدت هذه الوثيقة بمسؤوليــة السفيـــر فرناندو بيروكال - سوتو، الممثــل الدائــم لكوستاريكـا.

(Firmado) Fernando BERROCAL SOTO
)توقيع( فرناندو بيروكال - سوتو

En 1997, la Mesa del Comité estuvo integrada por el Excmo. Sr. Fernando BERROCAL Soto (Costa Rica), quien desempeñó el cargo de Presidente, y por dos Vicepresidentes aportados por las delegaciones del Japón y Suecia.
وفي عام ١٩٩٧ تألف مكتب اللجنة من سعادة السيد فرناندو بيروكال سوتو )كوستاريكا( رئيسا وقدم وفدا اليابان والسويد نائبي الرئيس.

(Firmado) Fernando BERROCAL SOTO
)توقيع( فرناندو بيروكال سوتو

En su cuarta reunión, celebrada el 6 de enero de 1997, el Comité eligió su Mesa para 1997, que quedó integrada por el Embajador Fernando BERROCAL Soto (Costa Rica) Presidente, mientras que las delegaciones del Japón y Suecia aportaron los dos Vicepresidentes.
٣ - في الجلسة ٤ المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها لعام ١٩٩٧، ويتألف المكتب من السفير فرناندو بيروكال سوتو )كوستاريكا( رئيسا، ونائبين للرئيس يعيﱢنهما وفدا السويد واليابان.

En su quinta reunión, celebrada el 6 de enero de 1998, el Comité eligió a su Mesa para 1998, que quedó integrada por el Embajador Fernando BERROCAL Soto (Costa Rica), en calidad de Presidente, el cual, una vez que dejó de desempeñar su cargo, fue sucedido por el Embajador Bernd Niehaus Quesada (Costa Rica), así como por dos Vicepresidentes, aportados por las delegaciones del Japón y de Suecia.
٣ - في الجلسة ٥ المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها لعام ١٩٩٨، ويتألف المكتب من السفير فرناندو بيروكال سوتو )كوستاريكا( رئيسا الذي خلفه في أعقاب مغادرته السفير بيرند نيهاوس كيسادا )كوستاريكا(، ونائبين للرئيس يعينهما وفدا السويد واليابان.