| Sr. Fernando Mariño MENÉNDEZ | UN | السيد فرناندو مارينيو ميننيديس |
| Sr. Fernando Mariño MENÉNDEZ | UN | السيد فرناندو مارينيو مينينديس |
| Sr. Fernando Mariño MENÉNDEZ | UN | السيد فرناندو مارينيو مينينديس |
| La visita tuvo lugar del 13 al 29 de julio de 2005. Participaron en la visita el Sr. Fernando Mariño Menéndez y el Sr. Claudio Grossman. | UN | وتمت الزيارة في الفترة من 13 إلى 29 تموز/يوليه 2005، وقام بها السيد فرناندو مارينيو مننديث والسيد كلاوديو غروسمن. |
| Voto particular de los Sres. Fernando Mariño y Alejandro González Poblete | UN | رأي فردي مقدم من السيد فيرناندو مارينيو والسيد أليخاندرو غونساليس بوبليتي |
| La visita tuvo lugar del 13 al 29 de julio de 2005. Participaron en la visita el Sr. Fernando Mariño Menéndez y el Sr. Claudio Grossman. | UN | وتمت الزيارة في الفترة من 13 إلى 29 تموز/يوليه 2005، وقام بها السيد فرناندو مارينيو مننديث والسيد كلاوديو غروسمن. |
| Sr. Fernando Mariño MENÉNDEZ | UN | السيد فرناندو مارينيو مينينديث |
| Sr. Fernando Mariño Menéndez | UN | السيد فرناندو مارينيو مينينديث |
| El Sr. Fernando Mariño Menéndez (España) fue elegido por el mismo plazo. | UN | وانتخب السيد فرناندو مارينيو مينينديز (إسبانيا) للفترة نفسها. |
| Presidente: Sr. Fernando Mariño | UN | الرئيس: السيد فرناندو مارينيو |
| Sr. Fernando Mariño | UN | السيد فرناندو مارينيو |
| 11. Durante el período que se examina, el Sr. Fernando Mariño Menéndez participó en la 17ª reunión de Presidentes de órganos de tratados de derechos humanos, celebrada en Ginebra los días 23 y 24 de junio de 2005. | UN | 11- خلال الفترة قيد الاستعراض، رأس السيد فرناندو مارينيو ميننديز وشارك في الاجتماع السابع عشر لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان الذي عقد بجنيف في يومي 23 و24 حزيران/يونيه 2005. |
| La Sra. Felice Gaer, el Sr. Fernando Mariño Menéndez y el Sr. Ole Rasmussen participaron en la cuarta reunión de los comités creados en virtud de tratados de derechos humanos, que tuvo lugar del 20 al 22 de junio de 2005. | UN | وشاركت السيدة فيليس غاير، والسيد فرناندو مارينيو ميننديز والسيد أولى راسموسين في الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان لهيئات معاهدات حقوق الإنسان الذي عقد في الفترة من 20 إلى 22 حزيران/يونيه 2005. |
| Sr. Fernando Mariño | UN | السيد فرناندو مارينيو |
| Sr. Fernando Mariño | UN | السيد فرناندو مارينيو |
| Sr. Fernando Mariño | UN | السيد فرناندو مارينيو |
| Sr. Fernando Mariño | UN | السيد فرناندو مارينيو |
| Sr. Fernando Mariño | UN | السيد فرناندو مارينيو |
| Sr. Fernando Mariño | UN | السيد فرناندو مارينيو |
| La Sra. Gaer y el Sr. Fernando Mariño asistieron al primer período de sesiones del grupo de trabajo de la reunión de los comités sobre el seguimiento de las observaciones finales, investigaciones, visitas y decisiones, celebrado en Ginebra del 12 al 14 de enero de 2011. | UN | وشاركت السيدة غايير والسيد فيرناندو مارينيو في الدورة الأولى للفريق العامل المعني بمتابعة تنفيذ الملاحظات الختامية، والتحقيقات، والزيارات، والقرارات، التابع للاجتماع المشترك بين اللجان، والمعقودة في الفترة من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 