| El nombramiento obedeció a la renuncia presentada meses antes por el Profesor Mario Nascimento Ferreira, Rector de la Universidad de Macao. | UN | وقد جاء هذا التعيين بعد استقالة البروفسور ماريو ناسيمنتو فيريرا مدير جامعة ماكاو في أوائل السنة الحالية. |
| Sr. Belarminio A. Ferreira Lucas, Cabo Verde | UN | السيد بيلارمينيو أ فيريرا لوكاس، الرأس الأخضر |
| Iván Andrés Bressan Anzorena y Marcelo Santiago Tello Ferreira | UN | السيدان إيفان أندريس بريسان أنثورينا ومارثيلو سانتياغو تيلو فيريرا |
| Antônio Ferreira Pinto, Secretario Estatal, Secretaría de Seguridad Pública | UN | أنطونيو فيريرا بينتو، وزير الدولة، أمانة السلامة العامة |
| - Tres aulas en la escuela Tomaza Ferreira de Mesa del Centro Regional de Educación Saturio Ríos. | UN | ثلاث قاعات للدرس في مدرسة تومازا فريرا دي ميزا ومركز ساتوريو ريوس للتعليم الإقليمي؛ |
| Eduardo Ferreira Valeiro, Fiscal de Derechos Humanos | UN | إدواردو فيريرا فاليرو، مدع عام لحقوق الإنسان |
| Gilmar Ferreira de Oliveira, Presidente, Consejo Estatal de Derechos Humanos | UN | غيلمار فيريرا دي أوليفيرا، رئيس مجلس حقوق الإنسان في الولاية |
| Manuel Ferreira Teixeira, Secretario de Estado de Salud de Portugal | UN | مانويل فيريرا تيكسيرا، وزير الدولة للصحة في البرتغال |
| Declaración del Excmo. Sr. Gabriel Arcanjo Ferreira Da Costa, Primer Ministro de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe | UN | بيان دولة السيد غابرييل أركانجو فيريرا داكوستا، رئيس وزراء جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية |
| El Padre Ferreira también desapareció. | Open Subtitles | . كما أنّ القديس كريستوفاو فيريرا قد اختفى أيضا |
| ¿Alguien sabe adónde ha ido el Padre Ferreira? | Open Subtitles | هل يعلم أيّ منكم أين ذهب القديس فيريرا ؟ |
| Decidimos venir aquí para compartir... las enseñanzas del Padre Ferreira. | Open Subtitles | لذا قرّرنا القدوم إلى هنا و نشر تعاليم القديس فيريرا |
| Usted ya no es el padre Ferreira que yo quería conocer. | Open Subtitles | أنت لم تعد القدّيس فيريرا الذي عرفته ذات يوم |
| El Sr. Ferreira (Santo Tomé y Príncipe) dice que la República de China en Taiwán es un Estado soberano independiente. | UN | 88 - السيد فيريرا (سان تومي وبرينسيبي): قال إن جمهورية الصين في تايوان دولة مستقلة ذات سيادة. |
| Ms. Candida Arlete Ferreira Mendes | UN | السيدة كانديدا أرليت فيريرا مينديس |
| Sr. Jandyr Ferreira Dos Santos Brasil | UN | السيد جاندير فيريرا دوس سانتوس البرازيل |
| Sr. Sebastião Filipe Coelho Ferreira (Portugal) | UN | سيباستياو فيليبي كويلهو فيريرا (البرتغال) |
| (Firmado) Domingos Augusto Ferreira | UN | دومينغوس أوغوستو فيريرا إدواردو خ. |
| Pídele al padre Ferreira que te perdone. - No. | Open Subtitles | لهذا من الأفضل أن تذهب للأب فريرا ليحاللك |
| El padre Ferreira dijo que la señora podía ser el demonio. | Open Subtitles | الآب فريرا قال أن السيدة ربما تكون الشيطان |
| Los Sres. Souad Elalaoui (Marruecos), Sebastião Filipe Coelho Ferreira (Portugal) y Marcelo Suárez Salvia (Argentina), cuyas candidaturas habían sido presentadas por el Grupo de los Estados de África, el Grupo de los Estados de Europa occidental y otros Estados y el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, respectivamente, fueron elegidos Vicepresidentes por aclamación. | UN | وبناء على ترشيح مجموعة الدول الإفريقية ومجموعة دول أوربا الغربية ودول أخرى، ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لهم، انتُخب كل من سعاد العلوي (المغرب)، وسيباستياو فيليبي كويلهو فيريريا (البرتغال)، ومارسيلو سواريز سالفيا (الأرجنتين) نوابا للرئيس بالتزكية على التوالي. |
| Sr. José Armando Ferreira Duarte | UN | السيد خوسيه آرماندو فرييبرا دوارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 