"fett" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فيت

Sólo cuando recubrieron a Han de carbonita y Boba Fett lo llevó al palacio de Jabba...
وذلك كان بعدما تغطى هان بالكاربونايت واخذ بواسطة بوبا فيت لـ قصر جابا

Examina mi chip, o el señor... Fett, aqui, sera el primero en morir.
افحص شريحتي وإلا السيد فيت سيكون أول من يموت

es una edicion limitada, un Boba Fett de 1979.
هذا إصدار محدود1979 من بوبا فيت بشكل النعناع

de acuerdo. pero tu no quieres hacerle daño a Fett, porque no saldrias vivo.
حسناً . ولكنك لا تريد أن تؤذي فيت لأنه يا رجل لن تعيش بعدها

Tienes que dejar de perpetuar el mito... de que Boba Fett es el máximo de los malvados.
يجب أن تتوقفا عن تخليد الأسطورة بوبا فيت هو شرير

Si le faltas al respeto a Fett de nuevo, ¡te meto el sable de luz por atrás!
إذا أهنت فيت مرة ثانية سوف أثقبك بالسيف الضوئي

Boba Fett, el hijo del afamado cazarecompensas Jango Fett, se infiltró en un crucero Jedi, con intención de asesinar al general Mace Windu, el hombre que mató a su padre.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

Pertenecía a un cazarrecompensas que maté en Geonosis, de nombre Jango Fett.
انها تخص صائد جوائز قتلته في جيونوسيس يعرف باسم جانجو فيت

¿No deberíamos ir camino del último lugar, en el que sabíamos que Boba Fett fue descubierto?
ايجب ان نتجه للمكان الاخير الذي كان بوبا فيت شوهد به ؟

Entonces estamos buscando a los amigos de Jango Fett o lugares donde pasan el rato.
بالتالي نحن نبحث عن اصدقاء جانجو فيت او الاماكن التي يتسكعون بها

Los datos relativos a Jango Fett sugerían que frecuentaba esta zona.
البيانات عن جانجو فيت تقترح انه كان يرتاد هذه المنطقة

Desde la desgraciada muerte de Jango Fett tuvimos que estirar su ADN para producir más clones.
حتى منذ الموت سئ الحظ لجانجو فيت , يجب علينا ان نمد الحمض النووي الخاص به لان

Han se congela, se lo lleva Boba Fett.
هان تجمّد جسمه, وبوبا فيت اخذه بعيدا

Este soy yo, tú eres el gran Moff Tarkin... y tú eres Boba Fett.
هذا أنا ، أنت سوف تكون "موف تاركن" الكبير وأنت سوف تكون "بوبا فيت"

Está bien. Tú eres Boba Fett, tú eres Moff Tarkin.
حسناً ، هذا يكفي أنت ستكون "بوبا فيت" وأنت "موفا تاركن" الكبير

No importa cuán seguro esté, nunca arriesgo a Fett.
مهما كنت متأكدا.. لا أخاطر بـ فيت مان

Han creado un ejército de clones de un caza recompensas, Jango Fett.
إنهم يستخدمون صائد جوائز يُدعى (جانغو فيت) لصنع جيش مستنسخ

Miren el Pollo Gigante es Boba Fett.
انظر، الدجاجة العملاقة بوبا فيت

Mirad, el Boba Fett de Pollo Gigante.
انظر، الدجاجة العملاقة بوبا فيت

¿Y qué planeas hacer con éste, el hijo de Jango Fett?
ما الذي تنوي فعله مع ابن جانجو فيت ؟