"feynman" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فاينمان
• فينمان
• فايمن

Uno de los que sí entendió que ahí había un problema fue Richard Feynman.
أحد الأشخاص الذين فهموا هذه مشكلة كان ريتشارد فاينمان.

Dio clases a los estudiantes de pregrado de Caltech que luego se llamaron "Clases de física de Feynman".
لقد أعطى محاضرات لطلبة كالتك الغير متخرجين و أصبحت تسمى " محاضرات فاينمان في الفيزياء"

Cuando Richard Feynman era niño en Queens,
حينما كان ريتشارد فاينمان فتى يافعا في مدينة كوينز

Bueno, tenía más que decirles sobre mi relación con Feynman; sobre cómo era él en realidad, pero veo que solo me queda un minuto.
لقد كان لدي الكثير لاحدثكم عنه عن علاقتي مع فينمان وما كان عليه ولكن كما ارى بقي لدي نصف دقيقة

Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash.
انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش.

Y yo traje esta increíble copia autografiada de las Conferencias de Física de Feynman.
و أنا أحضرت له نسخة مدهشة و موقّعة من كتاب محاضرات فاينمان في الفيزياء

Una vez intentaron que Richard Feynman tomara unas vacaciones.
في احدى المرات حاولوا ان يجعلوا ريتشارد فاينمان يأخذ اجازة

Richard Feynman fue un famoso físico Americano, parte del proyecto Manhattan.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Todo el mundo de la ciencia sabe quien fue Richard Feynman.
الجميع في عالم العلم يعرف من هو ريتشارد فاينمان

Dr. Feynman, por favor, como puede ver, la NASA ahora está cooperando totalmente con todos los pedidos de información.
دكتور فاينمان , رجاء كما ترى ناسا الآن تتعاون معنا بشكل كامل مع جميع طلباتنا للحصول على المعلومات

Dr. Feynman, ¿puede comentar sobre el progreso de la comisión?
دكتور فاينمان, أيمكنك التعليق عن التقدم المحرز في اللجنة؟

Y Sr. Presidente, este apéndice ha sido preparado por el Profesor Feynman.
و السيد الرئيس, هذا الملحق أعده البروفيسور فاينمان

Dictó clases a los estudiantes graduados de Caltech que se volvieron "Clases de gravitación de Feynman".
و أعطى محاضرات لطلبة كالتك المتخرجين و أصبحت تسمى " محاضرات فاينمان في الجاذبية"

Richard Feynman tocaba el bongó. - Pensé en darle una oportunidad.
ريتشارد فاينمان" يلعب على الطبلة" ظننت أنه يمكني المحاولة

Sr. Feynman, ¿qué espera encontrar?
السيد فاينمان, مالذي تتوقع أن تجده؟

El laureado Nobel, Richard Feynman.
الحائز على جائزة نوبل , ريتشارد فاينمان

Dick Feynman. Estoy en la Comisión.
فاينمان , أنا في اللجمة

Siempre me sentí a gusto con Dick Feynman.
لقد شعرت دوماً بالارتياح بالقرب من ديك فينمان

Lo que Feynman odiaba más que nada era la presunción intelectual, la falsedad, la falsa sofisticación, la jerga.
ما كرهه " فينمان " على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون مدعي التطور , المبالغين

Pero lo maravilloso fue que Feynman tuvo que salir temprano. No se sentía muy bien, así que se retiró temprano.
ولكن الامر الممتع هو ان فينمان كان يتوجب عليه ترك الجلسة مبكراً لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكراً

Pero en realidad, nadie lo sabe." Feynman más tarde se graduó
لكن الحقيقة، أن لا أحد كان يعلم حصل فايمن فيما بعد على درجات علمية