| Fuiste a ver a tus hermanos en la nieve, y les pediste que... te confiaran a Fido, el benjamín. | Open Subtitles | قمتَ بزيارة إخوانك في المنطقة الثلجية وطلبتَ منهم أن يدعوك تأخذ فيدو |
| Perdone, señorita. Estoy buscando a Fido Saroyan. | Open Subtitles | المعذرة أنا أبحث عن سارويان فيدو |
| Ven, quiero presentarte a Fido Giovanardi. | Open Subtitles | تعالي معي .. أود أن أقدمك إلى فيدو جوفنردي |
| Ofrecemos consultas de salud, y, Fido, no tienes que estar enfermo para llamar. | Open Subtitles | آه، نحن نقدم استشاراتنا للأصحاء و لمعلوماتك يا فايدو ، لست مضطراً لتكون مريضاً عند اتصالك بنا |
| Estarás bien, Fido. | Open Subtitles | الأمر علي ما يرام يا فتي |
| Eso es impresionante. Fido y Payload sentados en un árbol. | Open Subtitles | هذا رائع فيدو و بايلود يجلسون على الشجرة |
| Ve a buscar a Fido. Quizá la policía vaya por casa. | Open Subtitles | اذهبي وخذي فيدو قبل وصول الشرطة هناك |
| Esos dos que raptaron a Fido... y sin contar que ahora la policía te busca a ti... | Open Subtitles | إننا بمأزق جميل! أولئك الرجلين اختطفا فيدو. وبنفس الوقت، الشرطة تبحث عنك |
| Fido representa al oficial de Dinámica de Vuelo. | Open Subtitles | فيدو هي اختصار لـ مشرف ديناميكية الطائرة FLIGHT DYNAMICS OFFICER |
| Pero lo que no saben, y lo averiguarán en el próximo número, es que Fido Astro también está metido. | Open Subtitles | حسناً، لكن ما لم يكتشفونه، الذي سيكتشفونه في الكتاب التالي بأن (فيدو أسترو) مشترك بالأمر أيضاً |
| ¿Y Fido? Debe haber crecido en todo este tiempo. | Open Subtitles | لابد أن فيدو قد كبر |
| Fido, es hora de levantarte. | Open Subtitles | فيدو حان وقت الإستيقاظ |
| Por Chico llegaron a mí, y de mí a Fido. | Open Subtitles | بدأوا بـ تشيكو ثم أنا ثم فيدو |
| Tú, Richard e incluso Fido. | Open Subtitles | أنت وأنا وريتشارد، وحتى فيدو |
| No lo sé aún. ¿Qué te parece "Fido"? | Open Subtitles | لم اسمه بعد ما رأيك بـ " فيدو " ؟ |
| "Come a Fido Flambe como el plato principal". | Open Subtitles | و ثم "فيدو" بالكحول كطبق رئيسي |
| ¿Por dónde, Fido? ¿Es por aquí? | Open Subtitles | أي طريق يا (فيدو)، أهذا هو الطريق الصحيح ؟ |
| Nuestro querido Fido no va a renovar el contrato. | Open Subtitles | صديقك القديم فايدو لم يقم بتجديد عقده معنا |
| Comprobaremos en Fido, y luego conduciré a través del peor barrio de el distrito, lo prometo. | Open Subtitles | سنتفقد فايدو وبعدها سنقود إلى إلى أسوء حي في المقاطعة أعدك بذلك |
| Gente como Voltio, Alexis y Fido, Calle 1 3 y otros. | Open Subtitles | مثل فوليتو واليكسي فايدو والكثير أيضاً |
| ¿Fumabas, Fido? | Open Subtitles | كنتَ مدخّن يا فتي ؟ |
| Te ves muy bien, Fido. | Open Subtitles | تبدو أنيقاً يا فتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 