| Fondo fiduciario de cooperación técnica en apoyo del Centro de Ejecución de UNEP net | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم مركز تنفيذ شبكة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Además, en las Directrices Provisionales se establecen los límites siguientes para los pagos del Fondo fiduciario de cooperación técnica: | UN | هذا، وقد حدّدت المبادئ التوجيهية المؤقتة أيضا الضوابط التالية بشأن المدفوعات من الصندوق الاستئماني للتعاون التقني: |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para el fondo del PNUMA relativo a la neutralidad climática | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بتعادلية الأثر المناخي |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica sobre la conservación y ordenación de las tortugas marinas y sus hábitat del Océano Índico y Asia sudoriental | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني في الحفاظ على السلاحف البحرية و موائلها و إدارتها في المحيط الهندي و جنوب شرق آسيا |
| Fondo fiduciario de cooperación Técnica para el Fondo del PNUMA relativo a la Neutralidad Climática | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بتعادلية الأثر المناخي |
| Fondo fiduciario de cooperación Técnica para la Ejecución por el PNUMA de la Adaptación basada en los Ecosistemas | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة للتكيّف المعتمد على النظم الإيكولوجية |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para proporcionar servicios de | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقديم الخبرات الاستشارية إلـى |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para proporcionar servicios de | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقديم الخبرات الاستشارية إلـى |
| Se pidió a los países Partes y a los que no lo eran que aportaran contribuciones voluntarias al Fondo fiduciario de cooperación técnica. | UN | وطلب من اﻷطراف وغير اﻷطراف تقديم تبرعاتهم للصندوق الاستئماني للتعاون التقني. |
| El orador desea encomiar al Japón y a la República de Corea por haber prestado su apoyo financiero al Fondo fiduciario de cooperación Sur-Sur. | UN | وقال إنه يود أن يثني على جمهورية كوريا واليابان لتقديمهما دعما ماليا للصندوق الاستئماني للتعاون بين بلدان الجنوب. |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar el Centro de ejecución UNEPnet | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعـــــم مركز تنفيذ شبكة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar la ejecución por el PNUMA de proyectos ambientales pioneros | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم برنامج اﻷمــم المتحدة للبيئة فـي تنفيـــــذ المشاريع النموذجية المؤاتية للبيئة |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar actividades sobre cuestiones ambientales | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم اﻷنشطة المتعلقة بالقضايـــا البيئية |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para promover inversiones en medios de producción más limpios en países en desarrollo | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز الاستثمارات فــــي اﻹنتاج اﻷقل تلويثا فـي البلدان النامية |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar el Centro de ejecución UNEPnet | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعـــــم مركز تنفيذ شبكة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar la ejecución por el PNUMA de proyectos ambientales pioneros | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم برنامج اﻷمــم المتحدة للبيئة فـي تنفيـــــذ المشاريع النموذجية المؤاتية للبيئة |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar actividades sobre cuestiones ambientales | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم اﻷنشطة المتعلقة بالقضايـــا البيئية |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para promover inversiones en medios de producción más limpios en países en desarrollo | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز الاستثمارات فــــي اﻹنتاج اﻷقل تلويثا فـي البلدان النامية |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar el Centro de ejecución UNEPnet | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعـــــم مركز تنفيذ شبكة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar la ejecución por el PNUMA de proyectos ambientales pioneros | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم برنامج اﻷمــم المتحدة للبيئة فـي تنفيـــــذ المشاريع النموذجية المؤاتية للبيئة |
| En este documento se señalan también el saldo disponible de los fondos no asignados y las reservas del Fondo fiduciario de cooperación Técnica. | UN | كما تحدد هذه الوثيقة الاعتمادات المالية غير المخصصة المتاحة والرصيد الاحتياطي للصندوق الإستئماني للتعاون التقني. |
| ii) IA - Fondo fiduciario de cooperación técnicaTechnical Cooperation Trust Fund del Fondo de Ayuda Multilateral de Irlanda sobre el Medio Ambiente for Ireland Aid Multilateral Environmental Fund for para ÁAfrica (financiado del Gobierno de Irlandaed by the Government of Ireland), established inestablecido en 2002 con fecha de extinción elwith an expiry date of 31 de julio deJuly 2005; | UN | ' 2 ' IA- الصندوق الاسئتماني للتعاون التقني لصندوق ايرلندا البيئي متعدد الأطراف لتقديم المعونة لأفريقيا (بتمويل من حكومة ايرلندا)، المنشأ في عام 2002 بصلاحية تنتهي في 31 تموز/يوليه 2005؛ |
| Se está asignando a organizaciones no gubernamentales, incluidas las de autoayuda de personas con discapacidades, capital inicial procedente de un fondo fiduciario de cooperación técnica para las actividades del Decenio. | UN | أما التمويل اﻷساسي ﻷنشطة العقد من صندوق استئماني للتعاون التقني فيجري حاليا تخصيصه للمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك منظمات المساعدة الذاتية للمعوقين. |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para financiar oficiales subalternos del cuadro orgánico (financiado por el Gobierno de la República de Corea) TEL TGL THL | UN | تنسيق لدى مكتب (بتمويل من الأمم المتحدة الأمم المتحدة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para la contratación de oficiales subalternos del cuadro orgánico (financiado por los gobierno de los páises nórdicos por conducto del Gobierno de Suecia) | UN | أ-ج-8 الصندوق الإستئماني للغرض الخاص لاتفاق حكومة الدانمرك مع اليونيب بشأن توفير موظفين فنيين مبتدئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 