"fiduciario del fondo para el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاستئماني لمرفق
• الاستئماني التابع لمرفق

Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية

Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)
الصندوق الاستئماني لمرفق البيئــة العالمي ملاحظة٢٢

Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
الصنــدوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية

A los efectos del presente Convenio, el Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial funcionará bajo la orientación de la Conferencia de las Partes, a la que rendirá cuentas.
ولأغراض هذه الاتفاقية، يتم تشغيل الصندوق الاستئماني التابع لمرفق البيئة العالمية بتوجيهات من مؤتمر الأطراف ويُعتَبر الصندوق مسؤولاً أمامه.

Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)
الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية

Aunque se efectuó una auditoría del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial como parte de la auditoría de la ONUDI, se han tomado disposiciones especiales para expresar una opinión separada al respecto.
وفي حين أن مراجعة حسابات الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية تتم في إطار مراجعة حسابات اليونيدو، فقد وضع ترتيب خاص لإبداء رأي منفصل في مراجعة الحسابات بشأن هذا الصندوق الاستئماني.

Teniendo presente la proximidad de la sexta reposición de los recursos del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial,
وإذ يضع في اعتباره التجديد السادس المقبل لموارد الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية،

e) Comunique a las Partes en el Convenio de Estocolmo los montos y las asignaciones de la sexta reposición del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial;
أن تُعلم الأطراف في اتفاقية استكهولم بمبالغ ومخصصات التجديد السادس للصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية؛

Estado financiero XXI. Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
والعشرون - الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية

Nota 29. Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
الملاحظة ٢٩ - الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية

Nota 30. Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
الملاحظة ٣٠ - الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية

Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمي

Además, la Conferencia de las Partes brindará orientación sobre una lista indicativa de categorías de actividades que podrán recibir apoyo del Fondo Fiduciario del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
وإضافة إلى ذلك، يقدِّم مؤتمر الأطراف توجيهات لوضع قائمة إرشادية بفئات الأنشطة التي يمكن أن تتلقّى الدعم من الصندوق الاستئماني التابع لمرفق البيئة العالمية.