| El Fondo Fiduciario Temático para la Gobernanza Democrática se estableció en 2001 para promover un enfoque temático en torno a la labor del PNUD en materia de gobernanza democrática. | UN | أنشئ الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي في عام 2001 لتشجيع التركيز المواضيعي على الأنشطة التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال الحكم الديمقراطي. |
| Fondo Fiduciario Temático para la Gobernanza Democrática | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي |
| Tras identificar esa grave deficiencia, en 2006 se llevó a cabo un proyecto financiado por el Fondo Fiduciario Temático para la Gobernanza Democrática cuyo objetivo era incrementar la capacidad local incorporando cuestiones relacionadas con la gestión de desastres a la gobernanza de 10 pueblos seleccionados de Kirguistán. | UN | وبتحديد هذه الثغرة الهامة، سعى مشروع قام به الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي في عام 2006 إلى زيادة القدرات المحلية بواسطة إدماج قضايا إدارة الكوارث في الحكم المحلي في 10 قرى مختارة في قيرغيزستان. |
| Fondo Fiduciario Temático para la Gobernanza Democrática (cuadro 5.1) | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي (الجدول 5-1) |
| Tras la evaluación orientada al futuro y las decisiones adoptadas por el personal directivo superior en 2008 y 2009, el Centro se ha centrado en las evaluaciones de gobernanza, así como en el análisis y el intercambio de conocimientos relativos a los proyectos del Fondo Fiduciario Temático para la Gobernanza Democrática. | UN | وبعد التقييم الاستشرافي الذي أجرته الإدارة العليا والقرارات التي اتخذتها عامي 2008و 2009، أصبح المركز يركز بشكل خاص على عمليات تقييم الحوكمة وعلى التحليل والتعلم المتصلين بمشاريع الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي. |
| Fondo Fiduciario Temático para la Gobernanza Democrática (cuadro 5.1) | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي (الجدول 5-1) |
| España contribuyó con 1,1 millones de euros (alrededor de 1,44 millones de dólares) destinados a la reforma de la Administración Pública de Guinea, a través del Fondo Fiduciario Temático para la Gobernanza Democrática en África Occidental del PNUD. | UN | 19 - وأسهمت إسبانيا بمبلغ قدره 1.1 مليون يورو [حوالي 1.44 مليون دولار] لإصلاح الإدارة العامة في غينيا، عن طريق الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي في غرب أفريقيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| En 2001, el PNUD estableció el Fondo Fiduciario Temático para la Gobernanza Democrática (DGTTF) como nuevo instrumento para lograr recursos adicionales destinados a abordar las prioridades de desarrollo de la gobernanza democrática y como alternativa a los arreglos de financiación tradicionales. | UN | 27 - وفي عام 2001، أنشأ البرنامج الإنمائي الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي بوصفه أداة جديدة تزوده بموارد إضافية لمواجهة أولويات التنمية في إطار الحكم الديمقراطي وبديلا لترتيبات التمويل التقليدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 