| Fondos fiduciarios administrados por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها اليونديب |
| PNUD y fondos fiduciarios administrados por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Fondos fiduciarios administrados por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Fondos fiduciarios administrados por las misiones de mantenimiento de la paz | UN | الصناديق الاستئمانية التي تديرها بعثات حفظ السلام |
| La presente sección contiene información sobre los fondos fiduciarios administrados por la División, ya sea individual o conjuntamente con otras entidades. | UN | 184- يتضمن هذا الفرع معلومات عن الصناديق الاستئمانية التي تديرها الشعبة، سواء لوحدها أو بالاقتران مع كيانات أخرى. |
| Fondos fiduciarios administrados por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Fondos fiduciarios administrados por el FNUAP | UN | الصناديــق الاستئمانية التي يديرها صنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Fondos fiduciarios administrados por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج |
| Los reembolsos en concepto de servicios administrativos y de apoyo operacional también se aplican a los fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD. | UN | كما ينطبق سداد النفقات المتعلقة بخدمات الدعم اﻹداري والتشغيلي على المشاريع الممولة من اﻷموال والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي. |
| Fondos fiduciarios administrados por el PNUD | UN | 0.3 1.4 2.5 1.3 الصناديق الاستئمانية التي يديرها اليونديب |
| :: Contribuciones a los fondos fiduciarios administrados por la ONUG | UN | :: المساهمات في الصناديق الاستئمانية التي يديرها مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Fondos fiduciarios administrados por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي |
| Fondos fiduciarios administrados por el PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي |
| Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD UNICEFb FIDAc | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD UNICEFb FIDAc UNCTADd | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Fondos fiduciarios administrados por el FMAM | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها مرفق البيئة العالمية |
| El apoyo a través de los fondos fiduciarios administrados por las Naciones Unidas se limitará a la financiación de apoyo y equipo no mortífero. | UN | وسيقتصر الدعم المقدم من خلال هذه الصناديق الاستئمانية التي تديرها الأمم المتحدة على تمويل المعدات غير الفتاكة والدعم. |
| Evaluación de fondos fiduciarios administrados por ONU-Mujeres | UN | التقييم في الصناديق الاستئمانية التي تديرها هيئة الأمم المتحدة للمرأة |
| La asistencia de la Unión Europea tendría que ser más rápida y varios gobiernos deberían encontrar la manera de sortear la dificultad que significa el hecho de que no puedan aportar contribuciones a fondos fiduciarios administrados por las Naciones Unidas. | UN | وينبغي التعجيل بالمعونة التي يقدمها الاتحاد اﻷوروبي، وينبغي لعدة حكومات لا تستطيع اﻹسهام في الصناديق الاستئمانية التي تديرها اﻷمم المتحدة أن تجد وسائل أخرى للمساهمة. |
| Agradezco a los Estados Miembros el apoyo que brindan a los fondos fiduciarios administrados por la UNMIBH. | UN | 37 - وإنني ممتن للدول الأعضاء لما قدمته من دعم للصناديق الاستئمانية التي تديرها البعثة. |
| b) Un oficial administrativo/financiero, asistente financiero, asistente administrativo, y oficial de informática y de servicios de internet compartidos con el Convenio de Estocolmo y la Subdivisión de Productos Químicos del PNUMA (se financian tres puestos con los gastos de apoyo a los proyectos que se cobra a los fondos fiduciarios administrados por el PNUMA); | UN | (ب) موظف إدارة/مالية، ومساعد شؤون مالية، ومساعد شؤون إدارية، ومسؤول تكنولوجيا المعلومات ودعم شبكة الإنترنت يتقاسم مع اتفاقية استكهولم وشعبة المواد الكيميائية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة (ثلاث وظائف تمول من تكاليف دعم المشاريع تحمل على الصندوق الاستئماني الذي يديره برنامج الأمم المتحدة للبيئة)؛ |
| Adeudado por los fondos fiduciarios administrados por el PNUD | UN | مستحق على صناديق استئمانية يديرها البرنامج اﻹنمائي |
| Fondos fiduciarios administrados por los organismos | UN | الصناديق الاستئمانية التي تنفذها الوكالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 