| * Incluye todos los fondos fiduciarios y las cuentas especiales. | UN | * بما في ذلك جميع الصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة. |
| a Incluye todos los fondos fiduciarios y las cuentas especiales. | UN | )أ( بما في ذلك جميع الصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة. |
| b Incluye todos los fondos fiduciarios y las cuentas especiales. | UN | )ب( بما في ذلك جميع الصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة. |
| a Incluye todos los fondos fiduciarios y las cuentas especiales. | UN | )أ( بما في ذلك جميع الصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة. |
| b) Los réditos de las inversiones de los haberes de los fondos fiduciarios y las cuentas especiales se acreditarán en el fondo fiduciario o la cuenta especial correspondiente. | UN | (ب) تقيد الإيرادات الآتية من استثمارات تتعلق بالصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة لحساب الصندوق الاستئماني أو الحساب الخاص المعني. |
| c) Los réditos de las inversiones de los haberes de los fondos fiduciarios y las cuentas especiales se acreditarán en el fondo fiduciario o la cuenta especial correspondiente. | UN | (ج) تقيد الإيرادات الآتية من استثمارات تتعلق بالصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة لحساب الصندوق الاستئماني أو الحساب الخاص المعني. |
| b) Los réditos de las inversiones de los haberes de los fondos fiduciarios y las cuentas especiales se acreditarán en el fondo fiduciario o la cuenta especial correspondiente. | UN | (ب) تقيد الإيرادات المتأتية من استثمارات تتعلق بالصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة لحساب الصندوق الاستئماني أو الحساب الخاص الذي تتعلق به. |
| b) Los réditos de las inversiones de los haberes de los fondos fiduciarios y las cuentas especiales se acreditarán en el fondo fiduciario o la cuenta especial correspondiente. | UN | (ب) تقيد الإيرادات المتأتية من استثمارات تتعلق بالصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة لحساب الصندوق الاستئماني أو الحساب الخاص الذي تتعلق به. |
| b) Los réditos de las inversiones de los haberes de los fondos fiduciarios y las cuentas especiales se acreditarán en el fondo fiduciario o la cuenta especial correspondiente. | UN | (ب) تقيد إيرادات الاستثمارات المتصلة بالصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة كرصيد دائن في الصندوق الاستئماني أو الحساب الخاص الذي يتعلق به الأمر. |
| El PNUMA está representado también en el grupo de trabajo a nivel de Secretaría de las Naciones Unidas encargado de la tarea de examinar la administración y gestión de las contribuciones voluntarias a los fondos fiduciarios y las cuentas especiales. | UN | 12 - وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ممثّل أيضاً في الفريق العامل الذي أنشئ على صعيد الأمانة العامة للأمم المتحدة وكُلِّف بمهمة استعراض إدارة وتنظيم المساهمات الطوعية المقدَّمة إلى الصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 