"fiesta de cumpleaños de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حفلة عيد ميلاد
• حفل عيد ميلاد
• حفلة عيد الميلاد
• حفلة ميلاد
• لحفلة عيد ميلاد
• حفله ميلاد
• بشأن عيد ميلاد
• لعيد ميلاد
• لحفلة ميلاد

Es la fiesta de cumpleaños de un bebé, tendrás ayuda, y a nadie le importa.
. إنها حفلة عيد ميلاد طفل ذو سنتين وستحظين بالمساعدة، ولا احد يهتم

Una vez, cuando tenía 9 años, fui a la fiesta de cumpleaños de una niña... y llegué y solo estaba yo y veinte niñas.
ذات مرّة , حين كنت بعُمر التاسعة أذهب إلي حفلة عيد ميلاد هذه الفتاة وأظهر والحاضرون أنا و عشرون فتاة

Alrededor de la misma época en que nació Theolonious, fui a una fiesta de cumpleaños de un hombre llamado Gene Moretti.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

Podrían decir: la fiesta de cumpleaños de alguien no va a estar a la altura de una conversación sobre razas, pero no es eso a lo que respondía.
الآن، ربما تقول، بالتأكيد، إن حفل عيد ميلاد أحدٍ ما لن يكون أفضلَ من جلسة نقاش حول العرق، ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

Sí, tomé algunas fotos en la fiesta de cumpleaños de Anjali.
نعم، لقد إلتقطت بعض الصور فى حفلة عيد الميلاد أنجلى

No, estas a prueba y ahora no irás el Sabado a la fiesta de cumpleaños de britney
كنت في مهلة زمنية ولا يمكنك الذهاب الى حفلة ميلاد برتني السبت القادم

deberías ver el lío que arma por la fiesta de cumpleaños de una amiga .
أعني أنك ترى الأهمية الكبرى التي تعطيها لحفلة عيد ميلاد أصدقاءها

Mañana, tengo que asistir a la fiesta de cumpleaños de un amigo.
غدا،يجب أن أحضر حفلة عيد ميلاد صديق أيضا.

Si, ¿Pueden ir a la fiesta de cumpleaños de mi hermanito?
نعم, هل لديكما الوقت لحضور حفلة عيد ميلاد أخي الصغير ؟

Stewie, mira. Es una invitación para la fiesta de cumpleaños de Eliza.
ستوي،انظر انها دعوة الى حفلة عيد ميلاد اليزا

Voy a la fiesta de cumpleaños de Dylan. ¿Quién va conmigo?
أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟

Dios, es la fiesta de cumpleaños de un niño.
الله، وهذا هو الطفل وتضمينه في حفلة عيد ميلاد.

El abogado del distrito me saca de la fiesta de cumpleaños de mi hija.
يعتقلني المدّعي العام من وسط حفلة عيد ميلاد ابنتي

Por un lado, estamos retrasados para la fiesta de cumpleaños de Leonard.
لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد

Pero tienes mucho descaro apareciendo así en la fiesta de cumpleaños de un niño de 6 años.
لكن بالتأكيد لديكِ أعصاب لهدم حفل عيد ميلاد فتى في السادسة

Y cuando te llamo durante la fiesta de cumpleaños de tu hijo, fue el colmo, ¿verdad?
وعندما دعا خلال حفل عيد ميلاد ابنك، القشة التي قصمت ظهر، أليس كذلك؟

Pero traerlo a m... nuestra casa... ¿a la fiesta de cumpleaños de mi madre?
و لكن تحضرينه إلى منزلنا و إلى حفل عيد ميلاد أمي؟

Es una fiesta de cumpleaños de superhéroes, tal como quería.
آوه , إنها حفلة عيد الميلاد العظيمة مثلما طلبتِ

Oye, Tobor, ¿estarías en la fiesta de cumpleaños de mi hijo?
يا، Tobor، أنت تَعمَلُ حفلة عيد الميلاد طفلي؟

¿Traer a tu cita a la fiesta de cumpleaños de tu hija cuando todavía estás casado?
احضار من تواعد الى حفلة ميلاد ابنتك بينما ما زلت متزوجا؟

No. Vamos a ir a Lillian a la fiesta de cumpleaños de una niña de ocho años.
لا سنقوم باقتحام حفلة ميلاد ليليان ذات الثمانية سنوات

Si. ¿Tu no crees que es raro recibir una invitacion a la fiesta de cumpleaños de tu hijo por e-mail?
ألا تعتقد أن ذلك غريباً بأن تستلم دعوة لحفلة عيد ميلاد إبنك عن طريق البريد ؟

¿Supongo que irás a la fiesta de cumpleaños de Blair esta noche?
اذا افترض انك ستذهب الى حفله ميلاد بلير هذه الليله?

Está preguntando por la fiesta de cumpleaños de su sobrina.
انها تسأل بشأن عيد ميلاد قريبتك

No puedo creer lo que nos haces ir a una fiesta de cumpleaños de un niño que ni siquiera conocemos.
لا أصدق أنك ستأخذينا لعيد ميلاد طفل لا نعرفه

Esperaba que pudieras llevarlo caliente a la fiesta de cumpleaños de mi nieta.
كم تمنيت ان تسلمية ساخناً لحفلة ميلاد حفيدي