اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "figura en la sección c infra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في الفرع جيم أدناه
        
    El texto de la resolución (ibíd.) aprobada por el Comité Especial en su 1383ª sesión, celebrada el 7 de agosto de 1991 (véase párr. 6), figura en la sección C infra en forma de recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ٨ - يرد نص القرار )المرجع نفسه( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٣٨٣١ المعقودة في ٧ آب/أغسطس ١٩٩١ )انظر الفقرة ٦( في الفرع جيم أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    El texto de la decisión (A/AC.109/1136), adoptada por el Comité Especial en su 1411ª sesión, celebrada el 7 de agosto de 1992 (véase el párrafo 8) figura en la sección C infra, como una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ١١ - يرد نص القرار )المرجع نفسه( الذي اتخذته اللجنة الخاصـــة في جلستها ١٤١١ المعقـــودة في ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ )انظر الفقرة ٨( في الفرع جيم أدناه في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.
    10. La resolución A/AC.109/2007 aprobada por el Comité Especial en su 1439ª sesión, celebrada el 15 de julio de 1994 (véase el párrafo 8), figura en la sección C infra como una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ١٠ - يرد نــص القــرار )A/AC.109/2007( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٩ المعقودة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ )انظر الفقرة ٨( في الفرع جيم أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    El texto de la resolución (A/AC.109/2061) aprobada por el Comité Especial en su 1456ª sesión, celebrada el 22 de julio de 1996, figura en la sección C infra como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ١٨٦ - يرد نص القرار (A/AC.109/L.2061) الــذي اتخذتـه اللجنة الخاصة في جلستها ٦٥٤١ المعقودة في ٢١ تموز/يوليه ٦٩٩١ في الفرع جيم أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    El texto de la resolución (A/AC.109/2098) aprobada por el Comité Especial en su 1483ª sesión, celebrada el 16 de septiembre de 1997, figura en la sección C infra como una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ١١ - يرد نص القرار (A/C.109/2098) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٨٣ المعقودة في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، في الفرع " جيم " أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    494. En sus sesiones 2741ª y 2742ª, celebradas el 6 y el 7 de agosto de 2002, la Comisión examinó y aprobó el informe del Grupo de Estudio, en su forma enmendada, que figura en la sección C infra. UN 494- وفي الجلستين 2741 و2742 المعقودتين في 6 و7 آب/أغسطس 2002، نظرت اللجنة في تقرير فريق الدراسة واعتمدته بصيغته المعدلة. ويرد التقرير في الفرع جيم أدناه.
    63. De conformidad con su Estatuto, la Comisión presenta la Guía de la Práctica sobre las Reservas a los Tratados a la Asamblea General, acompañada de la recomendación que figura en la sección C infra. UN 63 - وتعرض اللجنة، عملاً بنظامها الأساسي، على الجمعية العامة دليل الممارسة المتعلق بالتحفظات مشفوعاً بالتوصية الواردة في الفرع جيم أدناه.
    El texto de la resolución (ibíd.) aprobada por el Comité Especial en su 1397ª sesión, celebrada el 23 de agosto (véase párr. 9), figura en la sección C infra, en una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ١١ - يرد نص القرار )المرجع نفسه( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٧٩٣١ المعقودة في ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩١ )انظر الفقرة ٩( في الفرع جيم أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.
    El texto de la decisión (ibíd.) adoptada por el Comité Especial en su 1397ª sesión, celebrada el 23 de agosto (véase párr. 8) figura en la sección C infra, en una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ٠١ - يرد نص المقرر )المرجع نفسه( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٧٩٣١ المعقودة في ٣٢ آب/ أغسطس )انظر الفقرة ٨( في الفرع جيم أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.
    El texto de la resolución (ibíd.) aprobada por el Comité Especial en su 1407ª sesión, celebrada el 28 de julio de 1992 (véase el párrafo 7), figura en la sección C infra en forma de recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ٩ - يــرد نـــص القرار )المرجع نفسه( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٧٠٤١ المعقودة في ٨٢ تموز/يوليه ٢٩٩١ )انظر الفقرة ٧( في الفرع جيم أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    10. El texto de la decisión A/AC.109/2008, adoptada por el Comité Especial en su 1439ª sesión, celebrada el 15 de julio de 1994 (véase el párrafo 8), figura en la sección C infra como una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ١٠ - يرد نص المقــرر )A/AC.109/2008( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٩ المعقودة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ )انظر الفقرة ٨( في الفرع جيم أدناه في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    8. El texto de la resolución (A/AC.109/2005) aprobada por el Comité Especial en su 1434ª sesión, celebrada el 12 de julio de 1994 (véase el párrafo 6), figura en la sección C infra en forma de recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ٨ - يرد نص القرار (A/AC.109/L.2005) الــذي اتخذتـه اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ٤٩٩١ )انظر الفقرة ٦( في الفرع جيم أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    25. El texto de la resolución (A/AC.109/2006) aprobada por el Comité Especial en su 1439ª sesión celebrada el 15 de julio de 1994 (véanse los párrafos 23 y 30), figura en la sección C infra como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ٢٥ - يرد نص القرار )A/AC.109/2006( الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٩ في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ )انظر الفقرتين ٢٣ و ٣٠( في الفرع جيم أدناه وذلك في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    11. La resolución A/AC.109/2064 aprobada por el Comité Especial en su 1458ª sesión, figura en la sección C infra como una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ١١ - يرد نص القرار (A/C.109/2064) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٨ في الفرع " جيم " أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.
    La resolución A/AC.109/2064 aprobada por el Comité Especial en su 1458ª sesión, celebrada el 23 de julio de 1996, figura en la sección C infra como una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. UN ١٥١ - يرد نص القرار (A/C.109/2064) الذي اتخذته اللجنـة الخاصـة في جلستهـا ١٤٥٨، المعقـودة في ٢٣ تموز/ يوليه ١٩٩٦، في الفرع " جيم " أدناه في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.
    En sus sesiones 2509ª, 2510ª y 2511ª, celebradas los días 10, 11 y 14 de julio de 1997, la Comisión examinó el informe del Comité de Redacción y aprobó sus conclusiones preliminares sobre las reservas a los tratados normativos multilaterales, incluidos los tratados de derechos humanos, cuyo texto figura en la sección C infra. UN ونظرت اللجنة في تقرير لجنة الصياغة في جلساتها ٢٥٠٩ و٢٥١٠ و٢٥١١، في ١٠ و١١ و١٤ تموز/يوليه ١٩٩٧، واعتمدت استنتاجات أوﱠلية بشأن التحفظات على المعاهدات المتعددة اﻷطراف الشارعة، بما في ذلك المعاهدات الخاصة بحقوق اﻹنسان؛ ويرد نص هذه الاستنتاجات في الفرع جيم أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد