| En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/60/SR.24, 25, 30, 35 y 36) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre este tema. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر A/C.2/60/SR.24 و 25 و 30 و 35 و 36). |
| En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/48/SR.33 a 35, 41 y 45) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.33-35 و 41 و 45(. |
| En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/49/SR.16, 17, 19 a 21, 33 y 41) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.16 و 17 و 19-21 و 33 و 41(. |
| En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/48/SR.33 a 35, 39 y 45) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/48/SR.33-35) و 39 و 45(. |
| En las actas resumidas de la sesión figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/49/SR.67). | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحضر الموجز لتلك الجلسة (A/C.3/49/SR.67). |
| En las actas resumidas pertinentes (A/C.2/48/SR.19 y 47) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/48/SR.19 و SR.47(. |
| En las actas resumidas pertinentes (NPT/CONF.2005/MC.I/SR.1 a 4) figura una relación de las deliberaciones de las sesiones públicas. | UN | ويرد سجل بالمناقشات التي أجرتها اللجنة في الاجتماعات المفتوحة في المحاضر الموجزة لتلك الاجتماعات (NPT/CONF.2005/MC.I/SR.1-4). |
| En las actas resumidas pertinentes figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/55/SR.13 a 17 y 37). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي دارت في اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة لـ A/C.3/55/SR.13-17 و (37. |
| En las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/59/SR.24, 25, 31 a 34 y 54). | UN | ويرد عرض للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/59/SR.24 و 25 و 31-34 و 54). |
| En las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/52/SR.33 a 50). | UN | ويرد عرض لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/52/SR.33-50(. |
| En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/50/SR.12 a 17, 19 y 21) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/49/SR.12-17) و19 و (21. |
| En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/51/SR.5 a 10, 12, 16 y 35) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/49/SR.5-10 و 12 و 16 و 35(. |
| En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/51/24 a 28, 35, 38, 40 y 42) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/51/SR.24-28، و 35 و 38 و 40 و 42(. |
| En las actas resumidas correspondientes (A/C.3/53/SR.12 a 17, 47 y 49) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión al respecto. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/53/SR.12-17) و 47 و 49(. |
| En las actas resumidas pertinentes (A/C.2/54/SR.23 a 25, 29 y 51) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/54/SR.23-25 و 29 و 51(. |
| En las actas resumidas pertinentes figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/54/SR.13 a 18, 24 y 26). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/54/SR.13-18 و 24 و 26(. |
| En el acta resumida de la sesión figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/50/SR.58). | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحضر الموجز لتلك الجلسة (A/C.3/50/SR.58). |
| En las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/57/SR.24 a 29, 31, 36, 40 y 60). | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/57/SR.24-29) و 31 و 36 و 40 و 60). |
| En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/58/SR.12 a 18) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre este tema. | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/58/SR.12-18). |
| En las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/58/SR.37 a 48 y 62). | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/58/SR.37-48) و (62. |
| En las actas resumidas pertinentes (A/C.2/48/SR.43 y 47) figura una relación de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema. | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/48/SR.43 و SR.47(. |
| En las actas resumidas pertinentes (NPT/CONF.2005/MC.I/SR.1 a 4) figura una relación de las deliberaciones de las sesiones públicas. | UN | ويرد سجل بالمناقشات التي أجرتها اللجنة في الاجتماعات المفتوحة في المحاضر الموجزة لتلك الاجتماعات (NPT/CONF.2005/MC.I/SR.1-4). |
| En las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/57/SR.7 a 11, 19 y 22). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي دارت في اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/57/SR.7-11 و 19، و 22). |
| En las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/59/SR.23, 24, 26, 34, 37, 41, 44, 46 y 47). | UN | ويرد عرض للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/59/SR.23 و 24 و 26 و 34 و 37 و 41 و 44 و 46 و 47). |
| En las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.3/53/SR.33 a 41 y 46 a 52). | UN | ويرد عرض لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/53/SR.33-41) و (46-52. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 