"fiicka" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فليكا

Jake, creo que FIicka necesita aire fresco, ¿por qué no tú y Carrie se organizan y Ie dan un paseo?
جيك , اظن ان فليكا تحتاج بعض الهواء النقى, اذهب انت و كارى لتمشوها و تركبوها قليلا

FIicka se quedará con Toby un tiempo hasta que tú y yo podamos entendernos.
فليكا ستقيم عند توبى, لفترة حتى نتوصل انا و انتى الى تفاهم

"Dicen que FIicka no puede ser domada, pero yo sé que sí.
يقولون ان فليكا لا يمكن ترويضها, لكن هذا غير صحيح

¿Puede un kiwi meter a FIicka en Ia cabaIIeriza antes de que asuste a Ios otros?
ايمكن للكيوى وضع فليكا فى الخانة حتى لا تخيف الاحصنة الاخرى

FIicka, soy muy persistente, no hay forma de que ganes.
فليكا' يمكننى ان اكون عنيدة اكيد لن تفوزى

FIicka es linda, pero los caballos no son Io mío.
فليكا رائعه, لكن الاحصنة ليست من هواياتى

Y dile a Jake que eI doctor dijo que FIicka está lista para ejercitar su pata.
و اخبرى جيك ان الطبيب قال ان فليكا مستعدة لتدريب رجلها

Hank dijo que eI doctor sugirió que FIicka se ejercite en eI corral.
هانك قال ان فليكا يجب ان تقوم بالتمرين فى الحقول

FIicka estirará Ias patas sola en eI corral cuando me vaya.
فليكا يمكن ان تمدد رجليها فى الحقل اثناء غيابى

FIicka, detén a Ios caballos antes de que lleguen a Ia valla.
فليكا اوقفى الاحصنة قبل ان ترتضم بالسور هيا

FIicka escapó del corral anoche, ¿no vino aquí?
لقد هربت فليكا من الحظيرة البارحة هل هى هنا؟

Tienes que decirme dónde tienes a FIicka.
يجب ان تخبرينى اين تخبئين فليكا

De no haberlo hecho, FIicka no habría ido a buscarte y no se habría perdido.
اذا لم تفعلى, لم تكن فليكا ستتبعك و تتوه

Señor WaIker, por favor, se Io suplico. Por favor, no aleje a FIicka de mí.
استاذ ووكر انا اتوسل اليك ارجوك لا تأخذ فليكا منى

igual que a FIicka no puedes encerrarIa en un establo si ella no quiere.
مثلما ان فليكا لا يمكن ابقاؤها فى الاسطبل بغير ارادتها

walker no podrá encontrar a FIicka ahora.
الووكر لن يجدوا فليكا بسهولة الان

tal vez FIicka sirve para algo después de todo.
ربما فليكا مفيدة بطريقة او باخرى

Carrie ha montando a FIicka a escondidas.
كارى كانت تركب فليكا فى السر

FIicka ha estado pateando todo desde que está conmigo.
ان فليكا غاضبة منذما احضرتها الى منزلى

Que te den a FIicka como pago por eI ganado.
يمكننا ان نأخذ فليكا كدفعه اولى