| Dichos órganos, de duración fija o indefinida, se reúnen cuando es necesario. | UN | وتجتمع تلك اﻷجهزة، سواء ما كان منها ذا أجل محدد أو غير محدد حسب الاقتضاء. |
| Dichos órganos, de duración fija o indefinida, se reúnen cuando es necesario. | UN | وتجتمع، حسب الاقتضاء، تلك اﻷجهزة سواء ما كان منها ذا أجل محدد أو غير محدد. |
| Dichos organismos, de duración fija o indefinida, se reúnen según sea necesario. | UN | وهذه اﻷجهزة، سواء ما كان منها ذا أجل محدد أو غير محدد تجتمع حسب الاقتضاء. |
| Dichos órganos, de duración fija o indefinida, se reúnen cuando es necesario. | UN | وتجتمع، حسب الاقتضاء، تلك اﻷجهزة سواء ما كان منها ذا أجل محدد أو غير محدد. |
| Dichos organismos, de duración fija o indefinida, se reúnen según sea necesario. | UN | وتجتمع، حسب الاقتضاء، تلك اﻷجهزة، سواء ما كان منها ذا أجل محدد أو غير محدد. |
| Esos organismos, de duración fija o indefinida, se reúnen según sea oportuno. | UN | وهذه اﻷجهزة، سواء ما كان منها ذا أجل محدد أو غير محدد تجتمع حسب الاقتضاء. |
| Esos organismos, de duración fija o indefinida, se reúnen según sea oportuno. | UN | وهذه اﻷجهزة، سواء ما كان منها ذا أجل محدد أو غير محدد تجتمع حسب الاقتضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 