"filadelfia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فيلي
• فيلادلفيا
• فيلاديفيا
• فيلادفيا
• فلادلفيا
• فيلادالفيا
• فيلى
• فلادفيا
• فلاديلفيا
• فيليدالفيا
• وفيلاديلفيا
• وفيلادلفيا
• فيلادليفيا
• فيللى
• فيلاديلفيا

Aún en el equipo, al menos por una semana más... está Vince Papale, el favorito del sur de Filadelfia.
ما زالنا مع الفريق لإسبوع واحد اكثر ، على الأقل إبن جنوب فيلي المفضل فينس بابالي

Mac del sur de Filadelfia se convierte en una leyenda deportiva de Filadelfia.
ماك من جنوب فيلي أثبت نفسه أنه أسطورة رياضية من فيلي

Aria, tienes que escabullirte a Filadelfia sólo para tener una cita con él.
أريا, لا يجب أن تتسللي خارج فيلي فقط لتكوني بموعه معه..

También compartió con nosotros un documento único, y fue la etiqueta de envío de sus retinas del D.C. a Filadelfia.
شاركت أيضا معنا وثيقة فريدة من نوعها، وكانت بطاقة شحن والتي أرسلت شبكيته من العاصمة إلى فيلادلفيا

Si los síntomas surgieron en Filadelfia el 27 de diciembre de 1996, ¿entonces...?
اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف

Todos a bordo de la línea Camden a Filadelfia. Conexiones con la línea norte...
إلى كلّ المسافرين هذا القطار متوّجهٌ إلى فيلادفيا مروراً بالساحل الشمالي ..

- Una vez en Filadelfia. Sólo mafiosos en la mesa.
حتى جاءت مباراة في فلادلفيا وكان جالساً مع مجرم على الطاولة

De parte de todos los ciudadanos de Filadelfia... y de quienes fueron conmovidos por sus logros... y su incansable participación...
فى نصف سكان مدينة فيلادالفيا والذين تأثروا بأنجازاتك , ومسؤلى المدينة

Encontramos un tipo de musgo en las rodadas que no crece en Filadelfia.
لقد وجدنا نوع من الطحالب في فقي لا تنمو في فيلي.

Pero no quiero que siga en ella, y no quiero darle un ultimátum, pero no voy a mudarme con mi familia a Filadelfia.
لكني لا أريد منه أن يستمر بعد الان ولا أريد بأن أعطيه انذار نهائي لكني لن انتقل بالعائلة إلى فيلي

Tres tipos de LA, dos de Phoenix, uno de Decatur, Illinois... e cuatro de Filadelfia.
ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر

El viejo tren que sigue la trayectoria enel norte de Filadelfia.
يَتعقّبُ القطارُ القديمُ في فيلي شمالية.

Lo más destacable del entrenamiento de los Eagles es que Vince Papale, de Filadelfia, superó la primera ronda eliminatoria.
حسناً ، الأخبار الأكبر اليوم من معسكر تدريب النسور ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب

Nadie necesita a un aficionado viejo del sur de Filadelfia.
أعني ، لا أحد يحتاج بعض الخرافات من فيلي جنوبية

Sabes cómo somos aquí en el sur de Filadelfia.
انت تعرف كيف كانت تجرى الامور في فيلي جنوبية

Estar en Filadelfia me hace sentir patriótico.
حسنا الوجود في فيلادلفيا يشعرني بالبطولة

Te da miedo que te guste, que te olvides del oro y de Filadelfia.
أنتي خائفة من أن يعجبك الأمر بحيث تنسين الذهب والذهاب إلى فيلادلفيا

Filadelfia es una de las ciudades más antiguas de este país.
فيلاديفيا هي واحده من اكبر المدن في البلاد

No, mire, me da igual que sea de Filipinas o de Filadelfia.
لا،انظر انا لا اهتم ان كانت من الفيلبين او فيلادفيا ان فقط

Soy un barman de Filadelfia cuyo único sueño es jugar fútbol americano.
انا أعمل في بار في فلادلفيا وحلمي الوحيد أنا العب الكرة وهذا كل مالدي

WEST CHESTER CAMPAMENTO REBELDE 32 KILÓMETROS A LAS AFUERAS DE Filadelfia
"مخيم المتمردون - شرقي شيستر" "على بعد 20 ميل من فيلادالفيا"

Bueno, yo solía trabajar un despacho contra el crimen en Filadelfia.
حسناً , انا كنت اعمل بمكتب الجريمة فى وسط مدينة فيلى

Estoy emocionado porque nunca había salido de Filadelfia.
انا متحمس جداً لأنها المرة الاولى التى اخرج فيها من فلادفيا

Filadelfia lo usó para reducir su tasa de criminalidad a niveles que no gozaba desde los años sesenta.
فلاديلفيا استخدمت هذه الطريقة لتقليل معدل الجريمة لمراحل لم تتمتع بها منذ 1960

De Filadelfia, la mayoría. Nueva York.
أغلبهم من فيليدالفيا و نيويورك

Motines esporádicos continúan en ciudades del este y hay reportes de violencia de Boston y Filadelfia.
الإضطرابات المتقطعة تَستمرُّ لضَرْب المُدنِ الشرقيةِ... وتقارير عن العنف مِنْ بوسطن وفيلاديلفيا... قادمه الأن

Durante la temporada turística se organizan vuelos desde varias ciudades de América del Norte, como Boston, Chicago, Detroit, Nueva York, Filadelfia y Toronto.
وهناك أثناء الموسم رحلات مؤجرة من عدة مدن في أمريكا الشمالية، بما في ذلك بوسطن وشيكاغو وديترويت ونيويورك وفيلادلفيا وتورنتو.

¿Te he contado alguna vez que crecí en un orfanato de Filadelfia?
هل أخبرتُك من قبل أنني نشأتُ يتيم المنزل في "فيلادليفيا"؟

Vine a Filadelfia para dejar todo eso detrás.
...أتيت إلى فيللى .... لأرمى كل هذا وراء ظهرى

En un programa preuniversitario en el que participé en la Convención Nacional Juvenil, en Filadelfia.
خلال برنامج إعدادي في الجامعة كنت عضوا في المجلس الوطني للشباب في فيلاديلفيا.