| financiación de la Operación DE LAS NACIONES UNIDAS EN SOMALIA II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| financiación de la Operación DE LAS NACIONES UNIDAS EN SOMALIA II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| Tema 149 financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique | UN | السلم. البند ١٤٩ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| Las fuentes de financiación de la Operación deben consignarse por separado. | UN | كما ينبغي أن يكشف عن مصادر تمويل العملية بصورة مستقلة. |
| Recordando su decisión 48/471 A, de 23 de diciembre de 1993, sobre la financiación de la Operación en Somalia II, | UN | وإذ تشير الى مقررها ٤٨/٤٧١ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل العملية الثانية في الصومال، |
| financiación de la Operación DE LAS NACIONES UNIDAS EN SOMALIA II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| financiación de la Operación DE LAS NACIONES UNIDAS EN SOMALIA II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| financiación de la Operación DE LAS NACIONES UNIDAS EN SOMALIA II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| financiación de la Operación DE LAS NACIONES UNIDAS EN SOMALIA II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| financiación de la Operación DE LAS NACIONES UNIDAS EN SOMALIA II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| Tema 123 financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Somalia II | UN | البند ١٢٣ تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| Tema 124 financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique | UN | البند ١٢٤ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| TEMA 137 DEL PROGRAMA: financiación de la Operación DE LAS NACIONES UNIDAS EN SOMALIA II | UN | البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال: تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| TEMA 149 DEL PROGRAMA: financiación de la Operación DE LAS NACIONES UNIDAS EN MOZAMBIQUE | UN | البند ٩٤١ من جدول اﻷعمال: تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| Tema 137: financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Somalia II; | UN | البند ٧٣١ : تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال؛ |
| Tema 149: financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique; | UN | البند ٩٤١ : تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق؛ |
| financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Somalia II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| Las fuentes de financiación de la Operación deben consignarse por separado. | UN | كما ينبغي أن يكشف عن مصادر تمويل العملية بصورة مستقلة. |
| Además, ese vínculo facilitó la financiación de la Operación, ya que los explosivos utilizados en los atentados se adquirieron con dinero y hachís. | UN | ويُضاف إلى ذلك أن هذه الصلة يسّرت تمويل العملية: ثم شراء المتفجرات التي استخدمت في التفجيرات بالمال والحشيش. |
| financiación de la Operación híbrida de la Unión Africana | UN | تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور |
| El segundo factor que se ha de tener en cuenta es la necesidad de contar con garantías para la financiación de la Operación. | UN | والعامل الثاني الذي يجب وضعه في الاعتبار هو الحاجة إلى ضمانات تتعلق بتمويل العملية. |
| V. Medidas que ha de adoptar la Asamblea General A continuación se indican las medidas que ha de adoptar la Asamblea General respecto de la financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi: | UN | 31 - فيما يلي بيان بالإجراءات التي يقترح أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي: |
| 47/224 financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique | UN | و ١٢٢ ٤٧/٢٢٤ تمويل علمية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 