| Subprograma 4, financiación de los asentamientos humanos. | UN | البرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية. |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4: financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Se consideró que deberían formularse indicadores de progreso más precisos en relación con el subprograma 4, financiación de los asentamientos humanos. | UN | 182- وأعربوا عن رأي يفيد بضرورة وضع مؤشرات إنجاز أدق في إطار البرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية. |
| Documento normativo sobre financiación de los asentamientos humanos | UN | ورقة سياسة عامة عن تمويل المستوطنات البشرية |
| Manual para elaborar una estrategia de financiación de los asentamientos humanos | UN | كتيّب لوضع استراتيجية تمويل المستوطنات البشرية |
| Monografías sobre sistemas de financiación de los asentamientos humanos y sistemas innovadores de financiación | UN | دراسات عن نظم تمويل المستوطنات البشرية وعن نظم التمويل المبتكرة |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos. | UN | البرنامج الفرعي 4 - تمويل المستوطنات البشرية. |
| II financiación de los asentamientos humanos | UN | ثانيا - تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos. | UN | البرنامج الفرعي 4 - تمويل المستوطنات البشرية. |
| II. financiación de los asentamientos humanos | UN | ثانيا - تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4 - تمويل المستوطنات البشرية |
| II. SUBPROGRAMA CUATRO ─ financiación de los asentamientos humanos | UN | ثانياً - البرنامج الفرعي الرابع - تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4 - تمويل المستوطنات البشرية |
| Los Estados miembros y asociados de Hábitat situaron a la financiación de los asentamientos humanos en el núcleo del Programa de Hábitat, pero no lograron reactivar la Fundación. | UN | وقد وضعت الدول الأعضاء وشركاء الموئل عملية تمويل المستوطنات البشرية في وسط جدول أعمال الموئل ولكنهم لم ينجحوا في إعادة إحياء المؤسسة. |
| Por último, a través de la División de financiación de los asentamientos humanos, el Programa facilitará financiación para viviendas y para el desarrollo de infraestructura básica, centrada en el mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes de barrios de tugurios en gran escala. | UN | وفي الختام ومن خلال قسم تمويل المستوطنات البشرية سيعمل البرنامج على تيسير تمويل تنمية الإسكان والبنى التحتية الأساسية بالتركيز على تحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة على نطاق واسع. |
| Subprograma 4. financiación de los asentamientos humanos | UN | البرنامج الفرعي 4 - تمويل المستوطنات البشرية |
| Se propuso, en especial, introducir un nuevo subprograma sobre financiación de los asentamientos humanos bajo la responsabilidad de la Fundación. | UN | واقترح على وجه الخصوص وضع برنامج فرعي جديد معني بتمويل المستوطنات البشرية في إطار مسؤولية المؤسسة. |
| En respuesta a esa solicitud, en el bienio 2004-2005 se estableció el subprograma para la financiación de los asentamientos humanos. | UN | واستجابة لذلك، أنشئ البرنامج الفرعي لتمويل المستوطنات البشرية في فترة السنتين 2004-2005. |
| El documento sobre el tema que el Consejo tenía a la vista ofrecía una visión general del pensamiento y la práctica actuales en la planificación con participación y la financiación de los asentamientos humanos. | UN | وتقدم ورقة الموضوع المعروضة على المجلس نظرة عامة على التفكير والممارسات الراهنين في التخطيط التشاركي وتمويل المستوطنات البشرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 