| Hace hincapié en el problema de la financiación de los programas de la ONUDI y subraya la prioridad atribuida a los programas de cooperación técnica en los países en desarrollo. | UN | وهي تلفت الانتباه إلى مشكلة تمويل برامج اليونيدو وتشدد على الأولوية المسندة لبرامج التعاون التقني في البلدان النامية. |
| 43. Refiriéndose a la financiación de los programas de la ONUDI, el orador dice que el Grupo confía en que se mantenga la tendencia hacia el aumento de las aprobaciones de proyectos de cooperación técnica otorgadas por todas las fuentes de financiación. | UN | 43- وتناول مسألة تمويل برامج اليونيدو فقال ان المجموعة تأمل أن يستمر الاتجاه صوب زيادة الموافقات على مشاريع التعاون التقني من جميع مصادر التمويل. |
| 9. Se expresó inquietud por el desequilibrio de la estructura de financiación de los programas de la ONUDI y la cuantía relativamente baja de los recursos extrapresupuestarios para la reducción de la pobreza, habida cuenta especialmente de la actual crisis alimentaria. | UN | 9- وأشار إلى القلق الذي أُعرب عنه إزاء انعدام التوازن في هيكل تمويل برامج اليونيدو وإزاء المستوى المنخفض نسبيا في الموارد الخارجة عن الميزانية للحد من الفقر، وبخاصة في ضوء الأزمة الغذائية الحالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 