| OO 5: financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Objetivo operacional 5 - financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Objetivo operacional 5 - financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Objetivo operacional 5 - financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Acaso el Grupo desee plantearse las siguientes opciones para avanzar en el programa sobre financiación y transferencia de tecnología: | UN | ١١٦ - قد يود الفريق أن ينظر في الخيارات التالية لدفع جدول اﻷعمال المتعلق بالتمويل ونقل التكنولوجيا: |
| Las reuniones de Bali demostraron que la comunidad internacional está dispuesta a intensificar sus esfuerzos para luchar contra el cambio climático aumentando las medidas de mitigación, adaptación, financiación y transferencia de tecnología. | UN | وقد برهنت اجتماعات بالي على استعداد المجتمع الدولي لدعم جهودها لمكافحة تغير المناخ، وذلك من خلال تعزيز إجراءات التخفيف من آثاره والتكيف والتمويل ونقل التكنولوجيا. |
| Subprograma 5. financiación y transferencia de tecnología | UN | البرنامج الفرعي 5- التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Objetivo operacional 5: financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Objetivo operacional 5: financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Objetivo operacional 5 - financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| E. Objetivo operacional 5: financiación y transferencia de tecnología 95 - 111 21 | UN | هاء - الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا 95 -111 20 |
| Objetivo operacional 5. financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Objetivo operacional 5. financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Subprograma 5. financiación y transferencia de tecnología | UN | البرنامج الفرعي 5- التمويل ونقل التكنولوجيا |
| financiación y transferencia de tecnología Objetivo operacional 5. | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Objetivo operacional 5: financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Objetivo operacional 5. financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Objetivo operacional 5: financiación y transferencia de tecnología | UN | الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا |
| Algunos oradores dijeron que se necesitaban más recursos para hacer frente a los efectos del cambio climático en los países en desarrollo, así como financiación y transferencia de tecnología. | UN | وأكد البعض الحاجة إلى مزيد من الموارد للتصدي لأثر تغير المناخ في البلدان النامية، والحاجة إلى التمويل ونقل التكنولوجيا. |
| El objetivo operacional 5 sobre financiación y transferencia de tecnología es un componente central del plan estratégico. | UN | 17 - يمثل الهدف التنفيذي 5 المتعلق بالتمويل ونقل التكنولوجيا عنصراً محورياً في الخطة الاستراتيجية. |
| Los objetivos operacionales se centran en los siguientes ámbitos: promoción, sensibilización y educación, marco de políticas, ciencia, tecnología y conocimientos, fomento de la capacidad, financiación y transferencia de tecnología. | UN | وتركز هذه الأهداف على الدعوة وإذكاء الوعي والتثقيف؛ وإطار السياسات العامة؛ والعلم والتكنولوجيا والمعرفة؛ وبناء القدرات والتمويل ونقل التكنولوجيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 