| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de noviembre de 1994 | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤: بيان موجز |
| INFORME financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º DE JULIO DE 1993 Y EL 31 DE MARZO DE 1994 | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ |
| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993: exposición resumida | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار/مايو الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣: بيان موجز |
| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997: estado resumido | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيــران/يونيه ١٩٩٧: بيان موجز |
| II. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1995 y el 30 de junio de 1996 | UN | ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ |
| II. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| II. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 15 de febrero y el 31 de mayo de 1997 | UN | ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٥ شباط/فبراير إلى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧ |
| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 15 de febrero y el 31 de mayo de 1997 | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٥ شباط/فبراير الى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧ |
| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: estado de cuentas resumido | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز |
| III. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | ثالثا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/ يونيه ٨٩٩١ |
| I. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: estado de cuentas revisado | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيـران/يونيه ٨٩٩١: بيان موجز |
| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: estado de cuentas revisado | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز التكاليف غير |
| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997: información complementaria | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيــران/يونيه ١٩٩٧: معلومات تكميلية |
| II. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | ثانيا - تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| I. Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: estado de cuentas resumido | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيـان موجــز |
| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998: estado de cuentas resumido Fondos | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز |
| Información complementaria sobre el informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 15 de febrero y el 31 de mayo de 1997 | UN | معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ شباط/فبراير إلى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧ |
| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 | UN | تقرير الأداء المالي للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 |
| Informe financiero correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي في الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 