| Programa contra la droga: resumen financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, | UN | برنامج المخدرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، 2006-2007 و2008-2009 |
| Programa contra las drogas: resumen financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, 2006-2007 y 2008-2009 | UN | برنامج المخدرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، 2006-2007 و2008-2009 |
| Programa contra las drogas: resumen financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, 2008-2009 y 2010-2011 | UN | برنامج المخدرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، 2008-2009 و2010-2011 |
| Programa contra las drogas: resumen financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, 2010-2011 y 2012-2013 | UN | برنامج المخدّرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات، 2010-2011 و2012-2013 |
| 4. De conformidad con los artículos 210.1 a 210.5 del Reglamento financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Director Ejecutivo presenta a continuación el proyecto de programa bienal y presupuesto de apoyo para el bienio 2010 - 2011. | UN | 4 - وفقاً لأحكام القواعد 210 - 1 إلى 210 - 5 من القواعد المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة، يقدم المدير التنفيذي رفق هذا التقرير الميزانية المقترحة لكل من البرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011. |
| Programa contra las drogas: resumen financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, | UN | برنامج المخدِّرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات للفترتين 2012-2013 و2014-2015 |
| Programa contra la droga: resumen financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, | UN | برنامج المخدِّرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات للفترتين 2012-2013 و2014-2015 |
| Informe financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Suppl. | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 واو) |
| Informe financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (Suppl. No. 5I) | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات (الملحق رقم 51) |
| Informe financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Suplemento No. 5F) | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 واو) |
| Informe financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (Suplemento No. 5I) | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (الملحق رقم 5 طاء) |
| Programa contra las drogas: resumen financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, 2008-2009 y 2010-2011 | UN | برنامج المخدرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، 2008-2009 و2010-2011 الميزانية الأولية 2010-2011 |
| Programa contra las drogas: resumen financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, 2010-2011 y 2012-2013 | UN | برنامج المخدِّرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات لفترة السنتين 2010-2011 و2012-2013 |
| Informe financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Suplemento núm. 5G) | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 زاي) |
| UNFIP Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la colaboración internacional BID Banco Interamericano de Desarrollo De conformidad con los párrafos 1 a 5 artículo 210 del Reglamento financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Director Ejecutivo presenta el proyecto de presupuesto del programa y de apoyo para el bienio 2006-2007. | UN | 1 - وفقاً لأحكام المواد 210 - 1 إلى 210 - 5 من النظام المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة، يقدم المدير التنفيذي رفق هذا التقرير الميزانية المقترحة لتكاليف البرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين 2006 - 2007. |
| 1. De conformidad con los párrafos 1 a 5 del artículo 210 del Reglamento financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Director Ejecutivo somete a consideración en el presente documento el proyecto de presupuesto del programa bienal y el proyecto de presupuesto de apoyo para el bienio 2008-2009. | UN | 1- وفقاً لأحكام المواد 210 - 1 إلى 210 - 5 من النظام المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة، يقدم المدير التنفيذي رفق هذا التقرير الميزانية المقترحة لكل من البرنامج ودعم البرنامج لفترة السنتين 2008 - 2009. |
| De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11.4 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas y el párrafo 15.3 del Reglamento financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, tengo el honor de presentar los estados financieros del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas correspondientes al bienio 20002001, terminado el 31 de diciembre de 2001. | UN | عملا بالبند 11-4 من النظام المالي للأمم المتحدة والمادة 15-3 من اللائحة المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، يشرفني أن أقدم البيانات المالية للصندوق عن فترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11.4 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas y el párrafo 15.3 del Reglamento financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, tengo el honor de presentar los estados financieros del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas correspondientes al bienio 2002-2003, terminado el 31 de diciembre de 2003. | UN | عملا بالبند 11-4 من النظام المالي للأمم المتحدة والمادة 15-3 من اللائحة المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، يشرفني أن أقدم البيانات المالية للصندوق عن فترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 