| Bueno, Finch cree que una persona se convierte en adulto a los 13 años. | Open Subtitles | حسنا , فينش كان يعتقد ان الانسان يصبح راشدا عندما يكون 13 |
| Si esto es por Eddie Finch, tenéis que hablar con la Policía. | Open Subtitles | اذا كان ذلك بخصوص ايدى فينش فعلك التحدث الى الشرطة |
| Finch, Khan ha atraído a Mark aquí para robar su identificación de empleado. | Open Subtitles | إلى هذه البقعة مايك باستدراج خان قام , فينش ليسرق شارته |
| Después de esta acción, la MV Finch fue derivada al puerto de El Arish, en Egipto. | UN | وبعد أن اتخذ هذا الإجراء ضد السفينة إم في فينش غيرت السفينة خط سيرها واتجهت إلى ميناء العريش في مصر. |
| ¿Sabes? Hank Finch produce películas de higiene en el ejercito. | Open Subtitles | تَعْرفُ، خصلة فينتش أنتجَ تُصوّرُ النظافةُ في الجيشِ. |
| Hola, ¿Roy? Bert Finch. Tengo una pista. | Open Subtitles | هالو روى, انا برت فينش, لقد وصلت الى خيط. |
| George, descubrimos algo. Finch rastreó el cuadro. | Open Subtitles | جورج, لدينا مفاجأة, لقد تعقب فينش اللوحة, |
| No me llamo Beekman, mi nombre es Amos Finch. | Open Subtitles | ماذا تقول؟ أنا ليس بيكمان، إسمي عاموس فينش |
| No pensó en eso, ¿no es cierto, Sr. Finch? - Pensé en eso. | Open Subtitles | أنت لم تفكر فى ذلك سيد "فينش" , أليس كذلك ؟ |
| El señor Finch y Algernon, o como se llame el inglés, les siguen a unos 10 km en un coche que alquilaron en Canyon City. | Open Subtitles | السيد فينش وهذا الألجرنون أيا كان اسمه. فهو على مقربة من 5 أو 6 أميال .في سيارة أفيس شيفروليه مستأجرة في مدينة كانيون |
| Se da cuenta, Dr. Finch. Se lo dije. Me casé con un narcisista. | Open Subtitles | انظر , دكتور فينش , لقد اخبرتك انا متزوجة من شخصية نرجسية |
| Espera aquí. Conoce a los hijos de Finch. | Open Subtitles | انت فقط انتظر هنا تعرف على ابناء دكتور .فينش |
| ¿Por qué ahora el Dr. Finch ve a los pacientes en su casa? | Open Subtitles | اذن , لماذ يقابل دكتور .فينش المرضى فى منزله الان؟ |
| En la loca casa de los aun más locos Finch. | Open Subtitles | الى المنزل المجنون لعائلة فينش الاكثر جنونا |
| Y, por cierto, fue mejor que otra cena de locura en casa de los Finch. | Open Subtitles | وهذا بالتاكيد يضرب كل عشاء مجنون فى منزل عائلة فينش |
| Vamos, vístete. Debo llevarte a casa de los Finch. | Open Subtitles | هيا, ارتدى ملابسك يجب ان اوصلك الى بيت فينش |
| Conque pasaste mucho tiempo en casa de los Finch. | Open Subtitles | اذن , ان تقضى وقتا كثيرا فى منزل عائلة فينش |
| El Dr. Finch aceptó convertirse en tu tutor legal. | Open Subtitles | دكتور.فينش وافق على ان يكون الواصى عليك قانونا |
| Serán ilusiones mías, pero ojalá me invite Paul Finch. | Open Subtitles | إنه ناتج تفكيرالفتره الطويلة لكن ربما قد يسألني بول فينتش |
| Finch vino y me dijo que necesitaba mi ayuda, bla, bla, bla, etc. | Open Subtitles | لقد جاء فينتش لي وأخبرني بأنه بحاجة لمساعدتي وهو يتفوه بكلام ممل |
| No, pero Finch tiene el libro, y creo que es el momento para una intervención. | Open Subtitles | لا , لكن (فنش) لديه الكتاب , وأنا أعتقد أنه حان الوقت للتدخل. |
| - ¡No es Finch, hombre, es Jensen! | Open Subtitles | "انه ليس "فيتش" بل هو "جنسن |
| Sabes, también estoy planeando dejar Wagner Finch. | Open Subtitles | أنت تعلمي, أنني أخطط لترك " واجنر وفينش " إيضاً |
| ¿Finch también te ha asignado ser mi conductor? | Open Subtitles | عصفور تعيين لك أن تكون قيادتي المعينة أيضا؟ |
| Finch se enteró sobre nosotros, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | فنيش أكتشف الأمر عنا,حسنا? |
| Recuerda que esta noche vienen los Finch. | Open Subtitles | تذكّر بأن فينشيس قادم اللّيلة |
| El Abrazárboles es un proyecto en el que trabajamos con "Grumpy Sailor and Finch", aquí en Sídney. | TED | معانق الشجرة هو مشروع نعمل عليه بمعية مع غرمبي سيلر وفينتش للتجهيزات، هنا في سيدني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 