"fink" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فينك
• فنك

El es Stan Fink... uno de nuestros técnicos más experimentados y calificados.
هذا هو , ستان فينك واحد من الفنيين ذو المهارة والخبرة

Acabo de encontrar sangre por todo el auto de Ryan Fink, el suficiente para presumir que está muerto.
لقد وجدت الكثير من الدماء في سيارة راين فينك مايكفي لأفترض انه ميت

Carrie Jones, Ryan Fink, Margot Wilton... los tres honrados por la ciudad y ahora dos de ellos están muertos.
كاري جونز , راين فينك , مارجو ويلتن كل الثلاثة كرموا من قبل المدينة والان اثنان منهم توفوا

Hay evidencia de que este Ryan Fink ha estado provocando incendios para que él pareciera un héroe.
هناك أدلة على ان فينك كان هو يضرم النيران ليجعل من نفسه بطلا

esas cuticulas son una verguenza bien hecho Fink señor, me acabo de hacer la manicure, señor
هذه البشرة المتصلبة هي وصمة عار -أحسنتِ يا فنك -قمت فقط بتجميل أظافري يا سيدي

Tercero, te lo mereces de todas formas... por intentar conquistar a Sarah Fink.
ثالثا انها تناسبك على اية حال بعد ان وضعت يدك على ساره فينك

No será por esa pelea... que tienes con Manny por Sara Fink, ¿no?
انه لا يتعلق بالشجار الذي تمر به مع ماني حول ساره فينك ، اليس كذلك ؟

Aunque, mientras lo digo, quizá deba agregar al Dr. Fink aquí.
وعلى الرغم من وأنا أقول ذلك، أنا قد تحتاج لإضافة الدكتور فينك هنا.

Y ahora yo entiendo que ciertas cosas son entre tú y yo, y en el caso de enrojecimiento e inflamación, el Dr. Fink.
والآن أنا أفهم أن بعض الأمور فقط بيني وبينك، وفي حال احمرار وتورم، والدكتور فينك.

¿Y por qué le gusto yo, Madame Fink?
و لماذا تحبينني يا سيدة فينك ؟

Lo importante es que todos queremos que tenga ese sabor de Barton Fink.
أهم شيء، أننا نريد الحصول على إحساس "بارتن فينك".

Supongo que todos tenemos el sabor de Barton Fink... pero ya que tú eres Barton Fink, asumo que lo tienes más que nadie.
لدينا كلنا ذلك الإحساس الخاص بنا، ولكن بما أنك "بارتن فينك"، فلك إحساسك الخاص.

Si necesitas una comida hecha en casa, llama a Sam y Lillian Fink.
إن أردت وجبة منزلية، ابحث عن "سام" و"ليليان فينك".

Habla Barton Fink del 621. ¿Podrías llamar a un número en Hollywood?
معك "بارتن فينك"، الغرفة 621. -هل يمكنك محاولة الاتصال برقم في "هوليوود"؟

Sr. Fink, no me tome en consideración a mí, ni el tiempo que llevo en el cine.
سيك "فينك"، دعك منّي. دعك من مدة عملي في مجال الأفلام.

Después de todo lo que dije... sobre la calidad y ese sentimiento de Bart Fink.
بعد كل ما أخبرته به عن الجودة، وعن مشاعر "بارتن فينك".

Hay mucha poesía dentro del cuadrilátero, Fink.
هناك الكثير من الشعر داخل الحلبة يا "فينك".

¿Crees que eres el único escritor que puede dar el sentimiento de Barton Fink?
أتظن أنك الكاتب الوحيد الذي يستطيع أن يعطيني مشاعر "بارتن فينك"؟

¡Tengo contratados a 20 escritores... a los que puedo pedirles algo tipo Fink!
لدي عشرين كاتبا ملتزمين بعقود، وأستطيع أن أطلب منهم كتابة شيء من نوعية "فينك"!

Tiene una obstrucción intestinal desagradable, Mr. Fink.
لديك جسم مقرف يعيق الامعاء سيد فنك

Yo tomo. Tomé en la fiesta de Aaron Fink.
يمكنني الشرب , لقد شربت في حفلة (آرون فنك).