"firas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فراس

El General de División Firas sugirió que la UNIKOM desalojara esos locales.
واقترح الجنرال فراس أن تجلو البعثة عن تلك اﻷمكنة .

Sr. Firas Al-Amri, Tercer Secretario, Misión Permanente, Nueva York
السيد فراس العامري، سكرتير ثالث، البعثة الدائمة، نيويورك

Cadena de televisión libanesa New TV y Firas Hatoum, corresponsal
قناة الجديد اللبنانية المراسل فراس حاطوم

89. Firas Hatoum, de la cadena libanesa New TV, el 7 de enero.
89 - قناة الجديد اللبنانية المراسل فراس حاطوم - بتاريخ 7/1/2012

Patria tiene una persona de de interés referenciado a la mezquita - un clérigo llamado Firas Ashear .
الأمن القومي لديهم مشبته بهمتصلبالمسجد.. موظف يدعى فراس عشير.

4. El Sr. Firas Ahmed, Director de la Oficina de Cooperación Internacional, se encarga de coordinar todos los aspectos relacionados con la organización de la Conferencia.
4- ويتولى السيد فراس أحمد، رئيس مكتب التعاون الدولي، مهمة تنسيق جميع الجوانب التنظيمية لدورة المؤتمر.

66. Se ruega a los participantes que deseen organizar actividades sociales durante el período de sesiones que se pongan en contacto con el Sr. Firas Ahmed:
66- يُرجى من المشاركين الراغبين في ترتيب مناسبات اجتماعية الاتصال بالسيد فراس أحمد: البريد الإلكتروني: fahmed@pp.gov.qa

Al-Jadeed, canal libanés; Firas Hatoum, Sa ' duddin al-Rifa ' i y Ali Sha ' ban, 27 de diciembre de 2011
قناة الجديد اللبنانية فراس حاطوم وسعد الدين الرفاعي وعلي شعبان - بتاريخ 27 كانون الأول/ ديسمبر 2011

Al-Jadeed, canal libanés; Firas Hatoum, corresponsal, 7 de enero de 2012
قناة الجديد اللبنانية المراسل فراس حاطوم - بتاريخ 7 كانون الثاني/يناير 2012

New TV, Firas Hatoum, Sa ' d al-Din Al-Rifa ' i y Ali Sha ' ban
27 كانون الأول/ديسمبر 2011 قناة الجديد فراس حاطوم وسعد الدين رفاعي وعلي شعبان

51. Firas Hatoum, Sa ' duddin Al-Rifa ' i y Ali Sha ' ban, de la cadena New TV, el 27 de diciembre.
51 - قناة الجديد فراس حاطوم وسعد الدين رفاعي وعلي شعبان بتاريخ 27/12/2011

c) Sr. Firas Ahmed, Director de la Oficina de Cooperación Internacional;
(ج) السيد فراس أحمد، رئيس مكتب التعاون الدولي؛

Sr. Firas Ahmed
السيد فراس أحمد

En la localidad de Al-Maliha, un grupo terrorista armado se apoderó de una camioneta gubernamental asignada al Ministerio de Agricultura mientras el chofer, Firas Jalifa, se encontraba en el centro veterinario de Shebaa.
78 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بسلب سيارة بيك آب حكومية في بلدة المليحة عائدة لوزارة الزراعة من سائقها فراس خليفة أثناء حضوره للمجمع البيطري في شبعا.

(Firmado) Mayor Firas Dunya, juez militar (Firmado) Teniente Coronel Sulayman Jum ' a, juez militar
(توقيع) الرائد القاضي فراس دنيا (توقيع) المقدم الحقوقي سليمان جمعة

11. Firas Yasser Shahine
11 - فراس ياسر شاهين

El Representante Permanente aún no había respondido cuando el 9 de enero el General de División Firas informó al General de División Dibuama de que el 11 de enero el desmantelamiento de los edificios prefabricados en la antigua base naval se haría extensivo a los edificios ocupados por la UNIKOM.
وكان الممثل الدائم لم يتقدم بجوابه بعد ، عندما أبلغ الجنرال فراس الجنرال ديبواما في ٩ كانون الثاني/يناير بأن تفكيك اﻷبنية الجاهزة الصنع في القاعدة البحرية السابقة سيمتـد حتى يشمل اﻷبنية التي تستخدمها البعثة .

Firas Awjna, 20
فراس عونيه، ٢٠

46. Firas Qasqas
46 - فراس قصقص

A este respecto, desearíamos señalar que, al 15 de marzo de 2012, las autoridades sirias han descubierto más de 350 nuevos cadáveres sin identificar y están llevando a cabo investigaciones para determinar la identidad de las víctimas a fin de devolverlos a sus familias. Cabe destacar que se ha identificado a 5 de las 34 víctimas descubiertas en Homs, a saber, Tamir Hamshu, Abdu Abdullah, Firas al-Turk, Ali Sulayman y Fawzi Sheikh Má ' mu.
ونشير، في هذا الصدد، إلى أن السلطات السورية كانت قد عثرت على أكثر من /350/ جثة أخرى، مجهولة الهوية، حتى تاريخ 15 آذار/مارس 2012، وهي تقوم بالتحقيقات اللازمة للتعرف على هوية هؤلاء الضحايا وتسليم جثثهم إلى ذويهم، علما بأنه قد تم التعرف على هوية 5 من الضحايا الـ 34 ممن تم العثور عليهم في محافظة حمص، وهم " تامر حمشو " و " عبدو عبد الله حمشو " و " فراس الترك " و " علي سليمان " و " فوزي شيخ معمو " .