| Quisiera felicitar a la Mesa entrante y a su Presidente, el Embajador Fisseha Yimer de Etiopía. | UN | وأود أن أهنئ أعضاء المكتب الجدد ورئيسه، السيد السفير فيسيها ييمر من إثيوبيا. |
| Quisiera felicitar a la Mesa entrante y a su Presidente, el Embajador Fisseha Yimer de Etiopía. | UN | وأود أن أهنئ أعضاء المكتب الجدد ورئيسه، السيد السفير فيسيها ييمر من إثيوبيا. |
| Deseo aprovechar esta oportunidad para hacer votos por el éxito de nuestro nuevo Presidente, el Embajador Fisseha Yimer Aboye de Etiopía, y asegurarle nuestra plena cooperación en el desempeño de sus funciones. | UN | وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأتمنى لرئيسنا الجديد، السفير فيسيها ييمر أبوي ممثل إثيوبيا كل التوفيق في هذا المسعى، وأؤكد له تعاوننا الكامل معه في اضطلاعه بمهامه. |
| No me queda más que desear a mi sucesor en el cargo, el Embajador Fisseha Yimer Aboye de Etiopía, el mayor de los éxitos en su mandato. | UN | ويبقى أن أتمنى لخلفي في هذا المنصب، السفير فيسيها ييمر أبوي، ممثل إثيوبيا، كل التوفيق في فترة رئاسته. |
| Presidente: Excmo. Sr. Embajador Fisseha Yimer (Etiopía) | UN | الرئيس: سعادة السفير فيسيهِا ييمر (إثيوبيا) |
| La Subcomisión estuvo representada en las reuniones 11ª y 12ª por el Sr. Fisseha Yimer y el Sr. Asbjørn Eide, respectivamente. | UN | وقد مثل اللجنة الفرعية في الاجتماعين الحادي عشر والثاني عشر السيد فسيها ييمر والسيد إسبيورن إيدي، على التوالي. |
| Sr. Fisseha Yimer Etiopía | UN | السيد فيسيها ييمر إثيوبيا |
| Etiopía Sr. Fisseha Yimer | UN | إثيوبيا السيد فيسيها ييمر |
| Etiopía Sr. Fisseha Yimer | UN | إثيوبيا السيد فيسيها ييمر |
| Etiopía Sr. Fisseha Yimer | UN | إثيوبيا السيد فيسيها ييمر |
| Sr. Fisseha Yimer | UN | السيد فيسيها ييمر |
| Sr. Fisseha Yimer | UN | السيد فيسيها ييمر |
| Sr. Fisseha Yimer | UN | السيد فيسيها ييمر |
| Declaró abierto el período de sesiones el Presidente saliente, Excmo. Sr. Embajador Fisseha Yimer (Etiopía). | UN | وافتتح الدورة الرئيس المنتهية ولايته، سعادة السفير فيسيها ييمر (إثيوبيا). |
| Declaró abierto el período de sesiones el Presidente saliente, Excmo. Sr. Embajador Fisseha Yimer (Etiopía). | UN | وافتتح الدورة الرئيس المنتهية ولايته، سعادة السفير فيسيها ييمر (إثيوبيا). |
| Sr. Fisseha Yimer Aboye (Etiopía) | UN | السيد فيسيها ييمر أبويي )اثيوبيا( |
| Sr. Fisseha Yimer (Etiopía) 2000 | UN | مكدوغل السيد فيسيها ييمر )اثيوبيا( ٠٠٠٢ |
| Sr. Fisseha Yimer (Etiopía) 2000 | UN | مكدوغل السيد فيسيها ييمر )اثيوبيا( ٠٠٠٢ |
| Sr. Fisseha Yimer Aboye (Etiopía) | UN | السيد فيسيها ييمر أبويي )اثيوبيا( |
| Presidente: Sr. Fisseha Yimer (Etiopía) | UN | الرئيس: السيد فيسيها ييمر (إثيوبيا) |
| Presidente: Excmo. Sr. Embajador Fisseha Yimer (Etiopía) | UN | الرئيس: سعادة السفير فيسيهِا ييمر (إثيوبيا) |
| Presidente: Sr. Fisseha Yimer (Etiopía) | UN | الرئيس: السيد فسيها ييمر (إثيوبيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 