"five points" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فايف بوينتس

He escrito un informe que identifica todas las fuentes de agua en Five Points con riesgo de contaminación.
أنا قد كتبت المسالك التي تحدد جميع مصادر المياه ضمن فايف بوينتس التي بخطر التلوث

Yo estoy dispuesto a poner mi vida por delante de Five Points.
أنا راغبا بأن أضع حياتي على المحك لأجل فايف بوينتس

Aún así, Five Points tiene sus encantos.
ماتزال , فايف بوينتس لديها سحرها

¿Qué tienen que ver las ovejas con el crimen en Five Points?
ما هي صلت الخراف بالجريمة في فايف بوينتس ؟

Matthew, ¿qué te trae a Five Points en día de elecciones?
ماثيو , ماذا يجلبك إلى فايف بوينتس في يوم الأنتخابات

Sí, ella debería habértelo contado todo, pero no puedes traer Five Points aquí, donde no pertenece.
, نعم , كان يجب عليها أخبار الجميع , لكن لايمكنك جلب فايف بوينتس هنا حيث هي لاتنتمي

Las iglesias son los únicos sitios en Five Points que están abiertos día y noche.
الكنائس الأماكن الوحيدة في فايف بوينتس التي مفتوحة نهارا وليلا

Esto es Five Points, el sitio más parecido al infierno en la tierra, y tú dejaste a tu mujer y a tu hija solas aquí, dos veces, voluntariamente.
, هذه فايف بوينتس , المكان الأقرب إلى الجحيم على الأرض وأنت تركت زوجتك وأبنتك

Doctor... yo ya no vivo en Five Points.
أيها الطبيب أني لا أعيش في فايف بوينتس بعد الآن

Estuve en Five Points en los disturbios.
لتخطي الذكرى كنت في فايف بوينتس في وقت أعمال الشغب

Sin su presencia en Five Points, habrá un gran vacío... y yo puedo dividir mi tiempo curando a los enfermos... entre Carmansville y el centro de la ciudad.
, بدون وجوده في فايف بوينتس سيكون هناك فراغ هائل ويمكنني تقسيم وقتي بمعالجة المرضى

Voy a hacerme cargo de la consulta en Five Points.
أنا سأتولى مكتب الدكتور هيغل في فايف بوينتس

Hay más sótanos en Five Points que pulgas en un hombre de Cork.
هناك الكثير من الأحواض في فايف بوينتس أكثر من عدد البراغيث في مهاجر

Es la única forma de forzar que Five Points nos ceda sus secretos.
أنها الطريقة الوحيدة لأجبار فايف بوينتس للتخلي عن أسرارها

Así que, o se va a su casa, a un burdel, o duerme en la calle, como cualquier otro ciudadano de Five Points.
, لذا أما تذهب إلى البيت , تذهب إلى بيت الدعارة , أو تنام في الشارع مثل أي مواطن طبيعي من فايف بوينتس

La mayoría de la gente está ansiosa por largarse en cuanto pueda de Five Points.
أكثر الناس لايستطيعون الأنتظار للخروج من فايف بوينتس

Bueno, bienvenido a Five Points, o, ¿cómo debería llamarlo?
, حسنا , مرحبا بك في فايف بوينتس أو يجب ان أقول ؟ الجحيم على الأرض

Concejal Bartlett, ¿qué hacía aquí en Five Points?
عضو مجلس محلي بارتليت , ما الذي كنت حقا تخطط إليه , هنا في فايف بوينتس ؟

Es una mocosa del diablo, Corcoran... y en Five Points... eso significa que es un medio-fantasma.
هي طفلة الشيطان , كوركورن , وفي فايف بوينتس ذلك يعني بأنه نصف شبح

Los ruidos fuertes y las calles estrechas... son las partes menos discordantes de Five Points.
الضوضاء الكبيرة والشوارع الضيقة هما الأجزاء الأقل أزعاجا في فايف بوينتس