| Estás tan flaca, que no te pueden agarrar de ninguna parte. | Open Subtitles | انك نحيفة جدا, ولايمكن الأمساك بجسمك من اى جزء |
| No comeré y me pondré flaca como un palillo. | Open Subtitles | و إننى لن أتناول الطعام و سأصبح نحيفة مثل العدم |
| Sé que soy flaca, un poco pecosa y tengo ojos verdes. | Open Subtitles | أعلم أني نحيلة ومنمشة قليلا وعيناي خضراوتان |
| Es demasiado flaca y medio feúcha, Marilla. | Open Subtitles | أقصد أنها نحيلة وقبيحة للغاية, ماريللا. |
| Para que te consigas a una flaca. | Open Subtitles | ثم تذهب للحصول على أمرأتك النحيلة. |
| Así que nunca hubiera usado mis vaqueros de flaca... ni hubiese notado que esta ciudad está llena de hombres lindos. | Open Subtitles | لذلك أنا أبدا لن يكون لائقا الى بلدي نحيل الجينز... وتحقيق هذه المدينة مليئة الرجال لطيف. |
| Me caso el próximo sábado, estoy demasiado flaca para el vestido. | Open Subtitles | سأتزوج السبت المقبل وأنا نحيله جدا للباسي |
| Pero, si en verdad la deseas, flaca y todo, te la doy. | Open Subtitles | والان أذا كنت تريدها نحيفة كما هي فسأعطيها لك |
| La quiero joven, alta, flaca. | Open Subtitles | نعم. أريدها شابة ، طويلة القامة ، نحيفة. |
| Por 5 minutos no nos moriremos ella está flaca y cabrá atrás con esas ametralladoras. | Open Subtitles | خمس دقائق لن تقتلنا هي نحيفة ستجلس على رشاش |
| Con lo flaca que estás, pensarán que eres uno de ellos. | Open Subtitles | بكونكي نحيفة كما أنتي.فهم سوف يظنون أنكي واحدة منهم |
| ¿Una flaca con cabeza de percha? | Open Subtitles | فتاة نحيفة بشكل مخيف ورأسها أشبه بعلّاقة ملابس |
| Una vez hubo una mujer muy atractiva, no estaba flaca, tenía un buen cuerpo. | Open Subtitles | بمجرد أن تكون هناك إمرأة جميلة جداً غير نحيفة ، ولها جسم مُتناسق |
| Estás flaca. -No estoy flaca. ¿Recuerdas cómo comías cuando eras pequeña? | Open Subtitles | أنتِ نحيلة للغاية ، ألأ تتذكرين كيف كنتِ تأكلين حين كنتِ صغيرة |
| Estás muy flaca. Mírate. | Open Subtitles | انا فقط احاول ان اقول , انت حقا نحيلة انظري الى نفسك |
| Esos grandes machos negros no les importa si es vieja o joven flaca o gorda si camina o tiene dos grandes muñones debajo de las rodillas. | Open Subtitles | أولئك رجال سود عمالقة لا يهتمون سواء كنتِ صغيرة أم عجوز. نحيلة أو سمينة. تمشين على قدميكِ أو على عُكازين. |
| ¿Lo pusiste a bailar, perra flaca? | Open Subtitles | جعلتيه يخسر اليس كذلك ايتها الغبية النحيلة ؟ |
| Sí, yo quiero una Hamburguesa flaca de proteínas... sin pan, sin mayonesa... y un agua flaca. | Open Subtitles | نعم, سوف آخذ برجر البروتين النحيل بدون كعكة و بدون مايونيز -و ماء نحيل. |
| ¿Prometes dejar que nuestra hija sea gorda o flaca o de cualquier peso? | Open Subtitles | تعديني أن نترك البنت تكون سمينه أو نحيله أو أي وزن يكن ؟ |
| Sabes que no lo hice con él . - Sí claro, lo hiciste con esa puta flaca. | Open Subtitles | نعم لانك كنت مع تلك العاهرة النحيفة |
| Iba acompañado de un viejo indio, una india una vieja, y una joven flaca. | Open Subtitles | كان يتجول مع رجل هندي ... عجوزوإمرأةهندية و إمرأة عجوز وفتاة هزيلة |
| No puedo resistirme a ellos. Soy Danny Glover flaca. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أضرب هؤلاء الشباب أنا حقا نحيف للغاية |
| Sabía que esa flaca puta andaba en alguna mierda rara. | Open Subtitles | لقد كنت أعلم بأن تلك العاهرة النحيله تخفي بعض الأمور |
| Tenía el cuerpo pintado, y es flaca. | Open Subtitles | وقالت إنها طلاء الجسم، وأنها لحمي. |
| Puedes ser gorda y alegre o una flaca arpía. | Open Subtitles | لذا بإمكانكِ ان تكوني سمينة و ممتعة أو رشيقة حقيرة |
| - Aunque eres una zorra un tanto flaca para estar con un tío negro. | Open Subtitles | حسنا ولكن انتي عاهره نحيفه بعض الشيء |
| ¿Por qué flaca va a la feria de empleo y nosotras nos quedamos aquí? | Open Subtitles | كيف ل فلاكا ان تقوم بعمل المعرض ونحن عالقات هنا ؟ |
| Rachel tiene una sección de ropa para flaca y para gorda. | Open Subtitles | حسناً " ريتشال " لديه قسم نحيلات وقسم بدينات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 