"flaco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فلاكو
• نحيف
• نحيل
• النحيف
• النحيل
• سكيني
• نحيلاً
• نحيفاً
• هزيل
• النحيفة
• النحيلة
• نحيلة
• رفيع
• الهزيل
• نحيلا

Ahora no se si estaba esperando a Dios o al fantasma de Flaco.
لا أعلم إن كان ينتظر شبح " فلاكو " أو غيره

No sé. Pero lo que sí sé es que Flaco ha eludido dos cargos por asesinato.
لا أعلم , ولكن ما أعلمه أن فلاكو متجنب ملاحقة قضائية لجريمتي قتل

Un chico tan Flaco como él sería un buen limpiador de chimeneas.
فتى نحيف مثل هذا سوف يجعل أي مدخنة جيدة تنكسر

Eres tan Flaco que podríamos deslizarte bajo la puerta como la factura de hotel.
أنت نحيل للغاية ، يمكننا أنّ ندحرجك تحت الباب مثل فاتورة الفندق

Un tipo Flaco necesita más distancia para caer para asegurar que se quiebre el cuello.
الرجل النحيف يحتاج إلى مسافه أكبر للسقوط لكى نتأكد أن عنقه قد أنكسر

Luces como el hermano Flaco, feo y sin hogar de este hombre.
تبدو وكأنك ذلك الشاب النحيل البشع المشرد يا أخي

Este otoño le traerás cinco potros al Flaco.
هذا الخريف، تحضر خمسة مهور إلى سكيني

Y usted cree que ese móvil podría contener información que nos condujera hasta el Flaco.
وانت تعتقد ان الجوال يوجد فيه معلومات تقودنا ل فلاكو.

Sí, le he contado al mando lo de que perdí la mochila y la he pifiado con el caso del Flaco, y estabas equivocado, sí que era serio.
انا افسدت قضية فلاكو , وانت كنت مخطئ.انها مشكلة كبيره

Por ejemplo: ¿y si usted averiguara dónde está el Flaco y le detuviera sin ayuda?
مثل ماذا اذا انت بدون مساعده تكتشف من هو فلاكو وتقضي عليه .

Un barbero Flaco solía venir al pueblo... en verano y en invierno.
حلاق نحيف اعتاد أن يأتي إلى القرية في الشتاء والصيف

Bueno, si usted está buscando para algo en que creer Sé un poco manitas hebreo Flaco, se podía cumplir.
إذا كنت تبحث عن شيء لتؤمن به أعرف رجل نحيف يهودي يعمل بيديه يمكنك التعرف عليه

Conocimos a unos pibes y yo me enganché con un Flaco re piola. Hablamos un montón.
تعرفنا على بعض الشباب وتعرفت أنا على شاب نحيف لطيف. تحدثنا كثيرًا.

Oye, Earl, hay un perro largo y Flaco en el asiento trasero.
ايرل، هناك كلب نحيل وطويل ممدّد على المقعد الخلفي

Él es demasiado Flaco. Lo abrazas y te corta como un papel.
إنه نحيل للغاية، تمنحينه عناقا فتحصلين على جرح حاد من شدة نحالته

Y que veo a un blanco bien Flaco con un palo de golf.
يارجل انا ارى رجلاً ابيض نحيل يأتيني مع عصا الغولف

Entonces el Flaco me preguntó dónde vivía y me dijo que si me parecía bien, él me acercaba.
عندها سألني الشاب النحيف أين أسكن وأخبرني أنه يمكنه إيصالي للمنزل إذا لم تكن لدي مشكلة.

Sí, Pete el Flaco me dijo que querías la dirección de Tuco.
أجل، بيت النحيل أخبرني انك طلبت عنوان توكو.

- Hola, Flaco. - Eleanor.
مرحباً يا سكيني مرحباً اليانور

No pudo entrar al equipo de fútbol por ser tan Flaco.
هو لم يستطع ممارسة كرة القدم لأنه كان نحيلاً جداً

¿Cómo puede un chico ser tan Flaco?
كيف يمكن لرجل أن يكون نحيفاً جداً ؟

¿Qué clase de mujer vas a conseguir para que tenga sexo con un tipo Flaco y huesudo como él?
أى نوع من النساء ستحضرها لكى تمارس الجنس مع رجل هزيل صغير مثله؟

Patearás mi Flaco trasero blanco y me partirás la cara. Ya sé.
سوف تركلين مؤخرتى البيضاء النحيفة وتكسرى وجهى, أعلم

No creas que no lo haré, Flaco apestoso.
لا تعتقد أنني لن أفعل يا كومة القيح النحيلة

- Mi brazo está más Flaco. No, tu brazo no está más Flaco. Te creció la cabeza.
إن ذراعي صغيرة لا إن ذراعك نحيلة و لكن وجهك أصبح أكبر

Uno bajo con una cicatriz en la cara, y otro alto y Flaco.
أحدهما قصير بندبة على خده ، والآخر طويل و رفيع

Yo soy el Flaco, este es mi marido, es el gordo.
مرحبا، أنا الشخص الهزيل و هذا زوجي الشخص السمين

No importa si eres varón o niña... adulto o niño, rico o pobre, gordo o Flaco.
لا يهم سواء كنتَ ولداً أو فتاة كبيرا أو صغيرا ، غنيا أو فقيرا سمينا أو نحيلا