"flanders" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فلاندرز
• فلاندر
• فلانديرز
• فلانردز
• الفﻻندر
• غينت
• فلندرز
• الفلاندرز

Solo relájense, y antes de que se enteren... serán parte del clan Flanders.
..فقط استريحوا، وقبل أن تشعروا بشئ ستكونوا جزءً من عائلة فلاندرز

No tienes que mover los pies Sólo aborrecer a Flanders al compás
لا تحتاج لتحريك أقدامك فقط اكره فلاندرز على إيقاع الديسكو

Jovencito en la casa de los Flanders hablamos un lenguaje de rey.
رجل الصغير في منزل فلاندرز نحن نتحدث الى الملك ديدلي

Hey, niños! Nachos al estilo Flanders!
ياأطفال، حلوى الناتشوس بطراز عائلة فلاندرز

Hoy escribimos una nueva pagina en la Biblia Familiar Flanders.
اليوم سنكتب صفحة جديدة في إنجيل عائلة فلاندرز

¿Flanders? ¿No puedo beber solo un miércoles?
فلاندرز ألا يمكن للرجل أن يشرب بسلام في الصباح؟

Flanders, yo mezclo Twinkies y Ding Dongs todo el tiempo.
فلاندرز.. أنا أخلط الدينغ دونغ مع التوينكي دائما

Flanders tonto. No te hablaré de mis movimientos secretos.
فلاندرز الغبي، لن أعطيك أي من حركاتي الخاصة

Mira, Flanders.
فلاندرز أنا أحب التكلم عن الحليب المجاني

No podría dejarlos fuera ni aunque lo intentara. Excepto a Flanders.
عزيزتي لا يمكنني أن أمنعهم حتى لو أردت باستثناء فلاندرز

Flanders trató de arruinar mi canción Su opinión de los anticonceptivos es mala
فلاندرز حاول تخريب أغنيتي آراءه حول التحكم بالنسل خاطئة

Si desprecias a zurdos amables Entonces dudo que te guste Ned Flanders
إذا كنت تكره العسر المؤدبين إذا أشك أنك ستحب نيد فلاندرز

Sigue la versión de William Shatner de "Todo el Mundo Odia a Ned Flanders".
الآن لنسمع نسخة ويليام شاتنر من أغنية الكل يكره نيد فلاندرز

Jamás creí que diría esto, pero estúpido Flanders.
لم اعتقد اني سأقول هذا لكن يا لعائلة فلاندرز الاغبياء

Ned Flanders, no puedo creer lo que hiciste por nosotros.
نيد فلاندرز انا لا اصدق ما فعلته من أجلنا

Flanders, los propietarios como tú son la escoria de la sociedad.
فلاندرز المؤجرين أمثالك كالحثالة على الارض

La gente como Flanders me da asco.
الناس أمثال فلاندرز يجعلونني اتقزز منهم

Flanders, no puedes desalojarnos porque ahora vive un mayor aquí.
فلاندرز لا يمكنك طردنا لان هنالك عجوز يعيش هنا الان

Su auto sigue bloqueado. Supongo que no toda la suerte la tiene Flanders.
حسنا , أعتقد ان فلاندر ليس محظوظ لهذه الدرجه

Flanders, ¿quieres hacer que vuelva Lovejoy por activa o por pasiva?
فلانديرز , هل تأمل أن تعيد القس لوف جوي بأي وسيلة كانت؟

Éste no es uno de tus disparos de bengala de la iglesia, Flanders.
هذه ليست أحد رحلاتك إلى الكنيسة يا (فلانردز)

14 de octubre de 1994: Presidente del Congreso Nacional " Drug Policy 2000 " , Flanders Expo., Gante.
١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤: رئيس المؤتمر الوطني المعني ﺑ ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' ، معرض الفلاندر، غينت.

No estuve en la zona de amigos con Heather Flanders, ¿de acuerdo?
) انا لم اكن في منطقة الصديق مع (هيثر فلندرز) حسنا ؟

Señor, la ciudad podrá haberte vuelto la espalda, pero los Flanders no.
يا إلهى لقد عصيتك المدينه و لكن ليس عائلة الفلاندرز