ويكيبيديا

    "flete comercial" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الشحن التجاري
        
    También se subestimaron los gastos de flete comercial. UN وكانت تكاليف الشحن التجاري مقدرة تقديرا ناقصا.
    Se recomendó que la ONUSOM II investigara los gastos de transporte y recuperara cualquier pago excesivo de gastos por concepto de flete comercial. UN وأوصي بأن تحقق العملية في نفقات النقل وأن تستعيد أي مبالغ مدفوعة بالزيادة تتجاوز تكاليف الشحن التجاري.
    Se prevé un crédito de 3.500 dólares para flete comercial y gastos de acarreo relacionados con suministros y piezas no incluidos en otras partidas. UN ٩ - رصد مبلغ ٥٠٠ ٣ دولار لتكاليف الشحن التجاري والنقل بالمركبات للوازم وقطع الغيار غير المشمولة في بنود أخرى.
    Flete y acarreo comerciales. Los gastos estimados corresponden a las necesidades adicionales proyectadas de gastos de flete comercial, a un costo medio de 1.500 dólares por mes. UN الشحن والنقل التجاريان - تغطي تقديرات التكاليف احتياجات إضافية مسقطة ﻷجور الشحن التجاري بتكلفة وسطية تبلغ ٥٠٠ ١ دولار شهريا.
    La misión no contará con recursos propios de aeronaves y tendrá que depender del transporte aéreo y de superficie de carácter comercial, el transporte y flete comercial de suministros y piezas de repuesto de otras partes, incluidos los artículos que deban ser reparados fuera del país. UN ولن يكون للبعثة موارد مخصصة من الطائرات، وعليها الاعتماد على الرحلات الجوية التجارية الجوية والبرية، وعلى الشحن التجاري وأجرة النقل للوازم وقطع الغيار من أماكن أخرى، بما في ذلك المواد التي يتعين إصلاحها خارج البلد.
    29. flete comercial UN ٩٢- الشحن التجاري
    La estimación asciende a 1.157.500 dólares, de los cuales 1.000.000 dólares se utilizarán para fletar un buque en el que se transportará equipo de propiedad de las Naciones Unidas a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi; 150.000 dólares se destinarán a adquirir material de embalaje y 7.500 dólares cubrirán otros gastos de flete comercial. UN ١٤ - تقدر الاحتياجات في إطار هذا البند بمبلغ ٥٠٠ ١٥٧ ١ دولار خصص منه مبلغ قـدره ٠٠٠ ٠٠٠ ١ دولار لاستئجار سفينة لنقــل المعدات المملوكــة لﻷمم المتحدة إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ومبلغ قدره ٠٠٠ ١٥٠ دولار لمواد التغليف ومبلغ قدره ٥٠٠ ٧ دولار لتغطية رسوم الشحن التجاري اﻷخرى.
    51. flete comercial UN 51 - الشحن التجاري
    45. flete comercial UN 45 - الشحن التجاري
    51. flete comercial UN الشحن التجاري
    26. flete comercial UN الشحن التجاري
    Fletes aéreo y de superficie. En relación con la liquidación prevista de la Misión, se habían solicitado créditos para el fletamento de un barco a fin de transportar equipo de propiedad de las Naciones Unidas a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (1 millón de dólares), material de embalaje (150.000 dólares) y otros gastos relacionados con el flete comercial (7.500 dólares). UN ٢٠ - الشحن الجوي والسطحي - تم في إطار التصفية المقررة للبعثة، تخصيص اعتماد لاستئجار سفينة لنقل المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسﱠوقيات في برينديزي )٠٠٠ ٠٠٠ ١ دولار(، وشراء مواد تغليف )٠٠٠ ٠٥١ دولار( وتكاليف الشحن التجاري اﻷخرى )٠٠٥ ٧ دولار(.
    a) flete comercial UN )أ( الشحن التجاري
    a) flete comercial UN (أ) الشحن التجاري
    9. flete comercial UN الشحن التجاري

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد