| iii) flete y acarreo comerciales 5 553 000 | UN | `٣` الشحن والنقل التجاريان ٠٠٠ ٥٥٣ ٥ |
| flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان في الموانئ |
| iii) flete y acarreo comerciales 600 000 | UN | ' ٣ ' الشحن والنقل التجاريان ٠٠٠ ٦٠٠ |
| flete y acarreo comerciales. La asignación de créditos se utilizó plenamente para sufragar los gastos de flete y acarreo comerciales. | UN | ٤٧ - الشحن التجاري وأجرة النقل - استخدم المبلغ المخصص بالكامل لتغطية تكاليف الشحن التجاري وأجرة النقل. |
| b) flete y acarreo comerciales 125 000 | UN | ' ٢ ' الشحن التجاري والنقل بالعربات ٠٠٠ ١٢٥ |
| flete y acarreo comerciales | UN | العسكرية الشحن والنقل التجاريان |
| flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان بالعربات |
| 5. flete y acarreo comerciales. En este rubro se prevén créditos en relación con los gastos de expedición y entrega de suministros y equipos que no estaban incluidos en ningún otro rubro. | UN | ٥ - الشحن والنقل التجاريان - يرصد اعتماد لتكلفة شحن ومعالجة اللوازم والمعدات التي لم يرصد لها اعتماد تحت أي بند آخر. |
| flete y acarreo comerciales. El saldo no comprometido de 662.600 dólares se debió a la disminución de los gastos de envío y de despacho de aduana. | UN | ٨٧- الشحن والنقل التجاريان - نتج عن خفض الاحتياجات لرسوم الشحن والتخليص الجمركي رصيد لم يستغل قدره ٦٠٠ ٦٦٢ دولار. |
| flete y acarreo comerciales. Sin variación. | UN | ٧٩- الشحن والنقل التجاريان - لم يطرأ أي تغيير. |
| flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان بالعربات |
| flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان بالعربات |
| flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان بالعربات |
| 49. flete y acarreo comerciales | UN | الاشتراكات الشحن والنقل التجاريان |
| flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل التجاريان |
| c) flete y acarreo comerciales 15 900 000 | UN | )ج( الشحن التجاري وأجرة النقل بالعربات ٠٠٠ ٩٠٠ ١٥ |
| 13. flete y acarreo comerciales. | UN | ١٣- الشحن التجاري وأجرة النقل. |
| flete y acarreo comerciales | UN | أجور الشحن التجاري والنقل بالعربات |
| Los gastos previstos por concepto de transporte de equipo de propiedad de los contingentes se imputaron en vez de ello a flete y acarreo comerciales. | UN | إذ حملت التكاليف المتوقعة تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات على بند الشحن والنقل التجاريين. |
| 93. Se han consignado créditos para gastos de flete y acarreo comerciales. | UN | ٩٣ - رصد اعتماد لتغطية رسوم الشحن والنقل بالعربات التجاريان. |
| flete y acarreo comerciales. La estimación corresponde a los gastos de flete y acarreo comerciales, calculados en una media de 20.000 dólares mensuales. | UN | ٧٨ - النقل والشحن التجاريان - يغطي التقدير تكلفة رسوم الشحن والنقل التجاريين بما متوسطه ٠٠٠ ٢٠ دولار شهريا. |
| Transporte aeromilitar flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل بالعربات بالوسائل التجارية |
| Además, las necesidades de flete y acarreo comerciales fueron inferiores a las previstas debido a que, en vista de la liquidación prevista, se redujeron los efectivos y se realizaron menos actividades. | UN | وكانت الاحتياجات المتعلقة بالشحن والنقل التجاريين أقل أيضا نتيجة تقليص القوام واﻷنشطة نظرا للتصفية المرتقبة. |
| 22. flete y acarreo comerciales | UN | 22 - الشحن والنقل بالوسائل التجارية |
| flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل بالعربات التجاريين |
| Fletes aéreo y de superficie El crédito de 4.300.000 dólares correspondiente a esta partida refleja las necesidades de transporte de equipo de propiedad de los contingentes (3.850.000 dólares) en relación con el despliegue y la repatriación de equipo del Pakistán y Nepal, y de flete y acarreo comerciales (450.000 dólares). | UN | 26 - يعكس الاعتماد البالغ 000 300 4 دولار في إطار هذا البند، احتياجات نقل المعدات المملوكة للوحدات (000 850 3 دولار) من أجل نشر المعدات المملوكة للوحدات في باكستان ونيبال، وإعادتها إلى وطنها، وكذلك النقل والشحن التجاريين (000 450 دولار). |
| flete y acarreo comerciales | UN | الشحن والنقل في الموانئ التجاريان |
| 175. Se prevé una consignación mensual de 2.000 dólares para sufragar los gastos de flete y acarreo comerciales. | UN | ١٧٥ - يرصد اعتماد شهري للشحن والنقل التجاريين ويقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢ دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 