| El transporte de esos vehículos desde otras misiones se incluye en la partida de fletes y gastos conexos. | UN | وترد تكاليف نقل هذه المركبات من البعثات اﻷخرى تحت بند تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة. |
| 6. fletes y gastos conexos 261,2 | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة |
| fletes y gastos conexos | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة ٠٠٠ ٨٠ |
| fletes y gastos conexos | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة |
| Otros fletes y gastos conexos | UN | تكاليف الشحن وما يتصل به من تكاليف أخرى |
| fletes y gastos conexos 273,9 | UN | تكاليف الشحن والتكاليف المتصلة به |
| fletes y gastos conexos | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة |
| fletes y gastos conexos 237,4 | UN | ٦ - تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة٢٣٧,٤ |
| Las necesidades correspondientes a fletes y gastos diversos incluirían el costo previsto de los fletes entre la sede de la Misión y las oficinas regionales y las suboficinas y entre Nueva York y la Ciudad de Guatemala. | UN | تغطي الاحتياجات تحت بند الشحن والتكاليف ذات الصلة تكلفة رسوم الشحن المتوقعة بين مقر البعثة والمكاتب اﻹقليمية والمكاتب الفرعية، وبين نيويورك وغواتيمالا سيتي. |
| fletes y gastos conexos | UN | رسوم الشحن والتكاليف ذات الصلة |
| El saldo no utilizado se debió principalmente a la disminución de las necesidades por concepto de fletes y gastos conexos debido a que el número de envíos entre misiones fue menor de lo previsto. | UN | يعزى الرصيد غير المنفق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات لتغطية تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة وذلك بسبب انخفاض كمية الشحنات بين البعثات عما كان متوقعا. |
| En las estimaciones se incluye un crédito de 24,5 millones de dólares por concepto de fletes y gastos conexos para el traslado de equipo de propiedad de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta el tamaño de la Misión y las condiciones logísticas extremas en las que opera. | UN | وتشمل التقديرات اعتمادا قدره 24.5 مليون دولار لتكاليف الشحن والتكاليف المتعلقة بنقل المعدات المملوكة للأمم المتحدة، مع مراعاة حجم البعثة والظروف اللوجستية العصيبة التي تعمل في ظلها. |
| 7. fletes y gastos conexos | UN | ٧ - الشحن والتكاليف المتصلة به |
| fletes y gastos conexos (Aumento: 55.600 dólares) | UN | تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة )زيادة: ٦٠٠ ٥٥ دولار( |
| 5. fletes y gastos conexos | UN | ٥ - تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة |
| fletes y gastos conexos | UN | الشحن والتكاليف ذات الصلة |
| fletes y gastos conexos | UN | الشحن والتكاليف ذات الصلة |
| fletes y gastos conexos 5 000 | UN | الشحن والتكاليف ذات الصلة |
| Se han previsto créditos para adquirir suministros diversos y sufragar gastos por concepto de fletes y gastos conexos y servicios para la remoción de artefactos explosivos sin detonar de los polígonos de tiro utilizados por las unidades militares y de policía de la Misión. | UN | ورصد اعتماد لشراء مختلف بنود لوازم الشحن وتكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة وخدمات إزالة الألغام وإزالة الذخيرة غير المتفجرة من نطاقات الأهداف التي تستخدمها الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة الفعلية التابعة للبعثة. |
| fletes y gastos conexos | UN | تكاليف الشحن وما إليها |
| 6. fletes y gastos conexos | UN | تكاليف الشحن وما يتصل به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 