"flexible para apoyar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مرنا لدعم

El plan ofrece un marco flexible para apoyar los programas del UNICEF hasta fines del siglo veinte. En él se tienen en cuenta las tendencias mundiales vigentes en las esferas política, económica y social, tanto por las oportunidades que brindan como por las limitaciones que imponen.
وتعتبر الخطة إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف حتى نهاية القرن العشرين وتضع في الاعتبار الاتجاهات العالمية الجارية في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية وتعتبرها فرصا وقيودا في آن واحد.

1. Toma nota de las estimaciones financieras previstas (E/ICEF/2006/AB/L.6) como marco flexible para apoyar los programas del UNICEF;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المخطط لها (E/ICEF/2006/AB/L.6) بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Toma nota de las estimaciones financieras previstas (E/ICEF/2008/AB/L.5) como marco flexible para apoyar los programas del UNICEF;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة (E/ICEF/2008/AB/L.5) بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Toma nota de las estimaciones financieras previstas para el período 2009-2012, que figuran en el documento E/ICEF/2009/AB/L.5, como marco flexible para apoyar los programas del UNICEF;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2009-2012 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2009/AB/L.5 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Toma nota de las estimaciones financieras previstas para el período 2010-2013, que figuran en el documento E/ICEF/2010/AB/L.7, como marco flexible para apoyar los programas del UNICEF;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2010-2013 على النحو الوارد في الوثيقة E/ICEF/2010/AB/L.7 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Toma nota de las estimaciones financieras previstas para el período 20112014, que figuran en el documento E/ICEF/2011/AB/L.5, como marco flexible para apoyar los programas del UNICEF;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2011-2014 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2011/AB/L.5 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Toma nota de las estimaciones financieras previstas para el período 20112014, que figuran en el documento E/ICEF/2010/AB/L.5, como marco flexible para apoyar los programas del UNICEF;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2011-2014 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2010/AB/L.5 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Toma nota del examen financiero correspondiente a 2011 y de las estimaciones financieras previstas para el período 2012-2015 que figuran en el documento E/ICEF/2012/AB/L.4, como marco flexible para apoyar los programas del UNICEF;
1 - يحيط علما بالاستعراض المالي والتقديرات المالية المقررة للفترة 2012-2015 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2012/AB/L.4 بوصفها إطارا مرنا لدعم برامج اليونيسيف؛

1. Toma nota de las estimaciones financieras previstas para el período 2014-2017, que figuran en el documento E/ICEF/2014/AB/L.5, como marco flexible para apoyar los programas del UNICEF;
1 - يحيط علما بالتقديرات المالية المقررة للفترة 2014-2017 بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2014/AB/L.5 بوصفها إطارا مرنا لدعم برنامج اليونيسيف؛