ويكيبيديا

    "flores pérez" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فلوريس بيريز
        
    • فلوريس بيريس
        
    11. Por invitación de la Presidenta, la Sra. Flores Pérez toma asiento a la mesa de los peticionarios. UN 11 - بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة فلوريس بيريز إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
    21. La Sra. Flores Pérez se retira. UN 21 - انسحبت السيدة فلوريس بيريز.
    El Presidente Flores Pérez: Es un obligado comentario en este momento agradecerle al Sr. Didier Opertti su infatigable labor durante el período de sesiones que acaba de terminar. UN الرئيس فلوريس بيريز )تكلم بالاسبانية(: أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشكر السيد ديديير أوبيرتي على عمله الدؤوب أثناء الدورة التي اختتمت مؤخرا.
    El Presidente Flores Pérez: Quisiera agradecer a las Naciones Unidas, a través de su Secretario General, la propuesta que, generada a principios de este año para abordar la problemática mundial, se sugiere como agenda de discusión para esta Cumbre. UN الرئيس فلوريس بيريز (السلفادور) (تكلم بالاسبانية): أتوجه بالشكر إلى الأمم المتحدة من خلال الأمين العام، على الاقتراح الذي تم تقديمه في بداية هذا العام بضرورة جعل جدول أعمال هذه القمة يتناول المشاكل العالمية.
    El 7 de marzo se celebraron elecciones nacionales en El Salvador, que resultaron en la elección del Presidente Francisco Guillermo Flores Pérez, que tomó posesión de su cargo el 1° de junio. UN ٣٤ - وفي ٧ آذار/ مارس، أجريت انتخابات وطنية في السلفادور أسفرت عن انتخاب الرئيس فرانسيسكو غييرمو فلوريس بيريس الذي تقلد مهام منصبه يوم ١ حزيران/يونيه.
    El Presidente Flores Pérez: Antes de hacer ninguna consideración sobre los temas apremiantes que ocupan a la comunidad internacional permítaseme iniciar con el ejemplo concreto de mi país, para después derivar sobre nuestra posición sobre los temas que aquí se han discutido. UN الرئيس فلوريس بيريز (تكلم بالاسبانية): قبل أن أتصدى للقضايا الملحة المعروضة على المجتمع الدولي وأوضح موقفنا بشأن القضايا التي جرت مناقشتها هنا، أود أن أبدأ بالإشارة إلى المثل الملموس الذي يقدمه بلدي.
    25. El presidente Félix Cristiani, entregó la Presidencia de la República en junio de 1994 a Armando Calderón Sol, que gobernó hasta junio de 1999, siendo sucedido en la Presidencia de la República por Francisco Guillermo Flores Pérez, cuyo mandato finalizó el 31 de mayo de 2004. UN 25- وسلَّم الرئيس فيلكس كريستياني السلطة في حزيران/يونيه 1994 إلى أرماندو كالديرون سول الذي ظلّ في الحكم حتى عام 1999 عندما خلفه فرانسيسكو غوليرمو فلوريس بيريز الذي انتهت مدة ولايته في 11 أيار/مايو 2004.
    (Firmado) Francisco Flores Pérez UN (توقيع) فرانسيسكو فلوريس بيريس
    (Firmado) Francisco Guillermo Flores Pérez UN (توقيع) فرانسيسكو غييرمو فلوريس بيريس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد