"floriana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فلوريانا

Una clínica dental para las escuelas, situada en un centro de salud de Floriana, ofrece tratamiento dental gratuito a los niños de edades comprendidas entre los cinco y los 15 años.
وعيادة الأسنان المدرسية الموجودة في المركز الصحي في فلوريانا تقدم علاجا مجانيا للأسنان للأطفال من سن 5 إلى 15 سنة.

Para los clientes con un problema de alcoholismo, en Dar Zernieq en Floriana se ofrecen programas de rehabilitación cortos en régimen de internamiento.
وبالنسبة لمن يعانون من مشاكل تتعلق بالكحوليات، تقدم دار زرنيق في فلوريانا برامج قصيرة الأمد لإعادة التأهيل للمقيمين.

La oficina principal de Cana Movement está situada en el centro de Floriana y es de fácil acceso.
ويقع المكتب الرئيسي لحركة كانا في موقع متوسط من فلوريانا ويمكن الوصول إليه بسهولة.

- Según Floriana. - ¿Hablas de mí con tu médium?
فلوريانا إقترحه إذا تناقشت عني مع وسيطك الروحي؟

562. La Clínica Odontológica Escolar, situada en el centro de salud de Floriana, ofrece tratamiento odontológico gratuito a los niños de entre 5 y 15 años.
562- وتقدم مدرسة طب الأسنان الموجودة في فلوريانا علاجا مجانيا للأطفال من عمر 5 إلى 15 سنة.

LLEGO LUNES TREN 15:00. SALUDOS Floriana.
سأصل على قطار يوم* *"الإثنين, الساعة الـ 15 ."فلوريانا

Floriana está lista, en nombre de la depravación... para hacerle gozar de la vida.
متزوجاً أم لا, منحرفاً أم لا, فإن "فلوريانا" مستعدة لجلب المتعة لحياته, باسم الحرية

Te ruego, Floriana, ni una palabra a Oliviero sobre lo que te dije.
-أرجوكِ "فلوريانا" لا تقولي لـ"أوليفيرو" شيئاً مما أخبرتكِ

Floriana, por favor, no me hables así.
"فلوريانا", أرجوكِ لا تتحدثي إليّ هكذا.

Mató al marido de Floriana Campo, y es probable que contratara al freelance para matarla.
,قتل زوج "فلوريانا كامبو"ـ . و على الأغلب أستأجر "المسؤول" حتى يقتلها

Floriana Campo es la mayor distribuidora de niños esclavos del hemisferio este.
"فلوريانا كامبو" ,هي أكبر موزع . للأطفال المستعبدين في نصف الكرة الشرقي

Solo tienes que contárselo, Floriana.
. "كل ما عليك القيام به هو أخبارها يا "فلوريانا

Hemos confirmado que Floriana Campo dirigía una fortuna a través del banco Kowloon.
لقد أكدنا أن "فلوريانا كامبو"ـ . كانت تدير ثروة من خلال بنك الكولون

Hemos perdido a Héctor Lorca, a Floriana Campo...
" لقد فقدنا " هيكتور لوركا " و " فلوريانا كامبو

[58] El 14 de septiembre de 1989, el Sr. Gauci fue llevado al cuartel general de policía en Floriana (Malta), donde fue interrogado por el inspector Bell y el inspector Scicluna de la policía maltesa.
58 - وفي 14 أيلول/سبتمبر 1989، أخذ السيد غاوتشي إلى المقر الرئيسي للشرطة في فلوريانا بمالطة، حيث استجوبه كبير المخبرين بيل والمفتش سيكلونا من الشرطة المالطية.

[60] El 31 de agosto de 1990, el Sr. Gauci hizo una nueva declaración al inspector Bell y al inspector Scicluna en el cuartel general de la policía de Floriana.
60 - وفي 31 آب/أغسطس 1990، أدلى السيد غاوتشي بأقوال أخرى إلى كبير المخبرين بيل والمفتش سيكلونا في مقر الشرطة الرئيسي في فلوريانا.

Esta carta debe presentarse al Oficial Principal de Inmigración en el Cuartel General de la Policía en Floriana, para que se inscriba en el pasaporte una confirmación indicando que el portador de éste tiene derecho a la libertad de circulación.
يجري ملء نموذج استعلام على النحو الواجب وتصدر بعد ذلك رسالة يجب أن تقم إلى ضابط الهجرة الرئيسي في المقر العام للشرطة في فلوريانا لكي تدرج موافقة في جواز السفر المعني تشير إلى أن حامل جواز السفر يتمتع بحرية الحركة.

563. Se prestan servicios de inmunización tanto en los centros de salud como a través del Servicios Médico Escolar y la clínica de servicios de inmunización del centro de salud de Floriana.
563- وتُقدّم خدمات التحصين في المراكز الصحية، وعن طريق الخدمة الطبية المدرسية، وفي عيادة التحصين الموجودة في مركز فلوريانا الصحي.

Gracias, Floriana.
. شكرا لك، فلوريانا

Dile la verdad, Floriana.
. "أخبريها بالحقيقة، "فلوريانا