"florie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فلورى

Bueno... solo me pregunto... por qué quiso ver a Florie Gibbs y al reverendo Minchin justo antes de sus muertes.
انا كنت فقط اتساءل لماذا ارادت ان ترى كلا من فلورى جيبس,والقس مينش, قريبا من موعد وفاتهم

Florie Gibbs conocía sus cebollas tan bien como las setas en cuestión.
ان فلورى جيبس تعلم الفرق بين البصل و عش الغراب جيدا

Al igual que Florie Gibbs, una verdadera mujer de campo, como dijo Amy, no cogería las setas equivocadas.
وزيادة على هذا, ان فلورى جيبس,هى امرأة ريفية, كما تقول عنها أيمى, لايمكن ان تلتقط عش الغراب الخطأ

Unos días antes de que Florie Gibbs muriese, por lo que sé.
قبل عدة ايام من موت فلورى جيبس,حسب ما اعلم

Florie Gibbs era todo un personaje.
فلورى جيبس كانت شخصية متميزة 00: 35: 41,098

Me pregunto si fue a ver a Florie Gibbs, que solía ayudar a la gente con sus hierbas antiguas.
اتساءل ان كانت ذهبت الى فلورى جيبس, والتى اعتادت على مساعدة الناس بأعشابها القديمة

¿Accediste porque Florie conocía tu secreto?
هل توافقينى ان السبب هو معرفة فلورى لسرك ؟

Sola en el mundo desde que Florie murió.
تعيش وحيدة فى الحياة منذ وفاة فلورى

Florie Gibbs, el reverendo Minchin, la misma Miss Pinkerton, el Dr. Humbleby,
فلورى جيبس , الكاهن مينشن , السيدة بينكرتون, د/همبلبى ,

Me señaló a Florie Gibbs.
وقد أشار الىّ لأسأل فلورى جيبس

Ahora tenemos la certeza de que Amy fue asesinada, al igual que Florie Gibbs también lo fue, y el reverendo Minchin.
نحن متأكدون الآن ان ايمى قد قُتلت كما نحن متأكدون كذلك من فلورى جيبس, والكاهن مينشن ,

Él te dio la espalda, así que le pediste ayuda a Florie Gibbs.
ولكنه التفت بعيدا عنك, فتوجهت الى فلورى جيبس ,

¿Quiere decir que Honoria mató a Florie?
أتعنين ان انوريا قتلت فلورى ؟

Escogí algunas setas del bosque, una especie venenosa, y fui a la cabaña de Florie.
التقطت بعض عش الغراب من الغابة, من النوع السام, وذهبت به الى بيت فلورى ,

Sobre Florie Gibbs...
بشأن فلورى جيبس ... و

Primero Florie. Después el vicario.
اولا فلورى, ثم الكاهن ,

- ¿Florie Gibbs?
- فلورى جيبس ؟