"fluidos corporales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سوائل الجسم
• بسوائل الجسم
• السوائل الجسدية
• سوائل الجسد
• بالسوائل
• سوائلَ جسمانيةَ
• لسوائل الجسم

Después de la plaga negra, creo que fui feliz... de no estar arrojando fluidos corporales.
بعد الطاعون الأسود أعتقد أني كنت سعيدة لأني لم أكن أنظّف سوائل الجسم

Separa componentes de sangre o fluidos corporales para detectar e identificar patógenos.
يمكنكم من خلالها فصل مكونات الدم أو سوائل الجسم للكشف وتحديد مُسببات المرض.

Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro.
وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال.

Es una fiebre hemorrágica similar al Ébola. Transferido por el contacto directo de fluidos corporales.
إنها حمى نزيفية مشابهة للإيبولا تنتقل عبر الاتصال المباشر بسوائل الجسم

este tipo de virus se transfiere sólo por los fluidos corporales más efectivamente por la sangre de una victima infectada por un corte o por saliva.
ولكن هذا النوع من الفايروسات ينتقل فقط في السوائل الجسدية ويكون أكثر فاعلية في دم الضحية ويدخل عن طريق الجروح أو اللعاب

Reemplazan los fluidos corporales con componentes químicos.
تستبدل كل سوائل الجسد بالمركبات الكيميائية

Está toda lleno de tus fluidos corporales, ¿no?
يتعلّق كلّ شيئ بالسوائل الجسديّة بالنسبة إليك

Cuando la temperatura alcance los 100ºC, hervirán vivos en sus propios fluidos corporales.
عندما تصل درجة الحرارة الى 212 درجة ستكون سوائل الجسم لديكم تغلى و أنتم أحياء

El envenenamiento por radiación se transfiere por fluidos corporales.
التسمم الإشعاعي غير قابل للنقل من خلال سوائل الجسم

Y sin mencionar el limpiar la sangre. Y otro fluidos corporales de una homicidio ayer.
بجانب تنظيف الدماء و سوائل الجسم الأخرى من موقع جريمة قتل بالأمس

Puede ser transferido por medio de fluidos corporales, por lo que tenemos que comenzar el tratamiento con usted.
و يمكنه الإنتقال عن طريق سوائل الجسم لذا نريد أن نبدأ فى علاجك أيضاً

Pero no podemos depender solo de los fluidos corporales como medio de contracción.
لكن لا يمكننا الاعتماد على سوائل الجسم وحدها كوسيلة للانكماش

Saben, dijeron en la radio que las personas infectadas transmiten la enfermedad a traves de fluidos corporales.
يقولون في الراديو بأن الناس المصابين بالعدوى قد ينشرون المرض عبر سوائل الجسم

Parece que este color disfraza todos los fluidos corporales que podrían cubrirme a lo largo del día.
يبدو هذا اللون يخفي جميع سوائل الجسم أن أتمكن من الحصول على المشمولة في طوال اليوم.

Vas a ser la recogida de rastrear la evidencia y la extracción de fluidos corporales bajo mi supervisión.
أنت سوف تقوم بجمع أثار أدلة واستخراج سوائل الجسم تحت إشرافي

Probablemente pérdida de fluidos corporales.
على الأرجح فقد بعض سوائل الجسم

Espero que no les importe si relleno mis fluidos corporales.
آمل ألا تمانعوا التمتع بسوائل الجسم

Cualquier comunicación secreta, mensaje codificado con fluidos corporales, o cualquier otra cosa, la encontraremos.
أية اخبارات سريّة أو رسائل مشفرة مكتوبة بسوائل الجسم... أو أي شيء آخر سنعثر عليه

Estas son cosas como fluidos corporales y sexo y anormalidades físicas y muerte.
تلك الأشياء مثل السوائل الجسدية والجنس والتشوهات الجسدية والموت.

Aparte de intercambiar fluidos corporales ¿intercambiaban regalos?
حسنا,بالاضافة لتبادل السوائل الجسدية هل تبادلتم الهدايا؟

De partes iguales entre cocaína, testosterona y fluidos corporales.
مع الكوكايين و التستوسترون و سوائل الجسد

Un pozo negro de fluidos corporales y de bacterias asociadas.
بركة مليئة بالسوائل الجسدية و البكتيريا المرافقة

Imagino que, siempre y cuando no haya intercambio de fluidos corporales, no deberías infectarte.
لذا أعتقد طالما أننا لن نستبدل سوائلَ جسمانيةَ فلن تصاب

Sí, tenemos grafittis de fluidos corporales aquí.
هناك أثر لسوائل الجسم في الخلف.