| flujos de efectivo de las actividades de inversión | UN | صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية |
| flujos de efectivo de las actividades de operación | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| flujos de efectivo de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية |
| flujos de efectivo de actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| flujos de efectivo de actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| flujos de efectivo de las actividades operacionales | UN | التدفقات النقدية من أنشطة التشغيل |
| flujos de efectivo de las actividades de operación | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| flujos de efectivo de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية |
| flujos de efectivo de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية من أنشطة التمويل |
| flujos de efectivo de las actividades de operación | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| flujos de efectivo de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار |
| flujos de efectivo de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية من أنشطة التمويل |
| flujos de efectivo de las actividades de operación | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية |
| flujos de efectivo de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية |
| flujos de efectivo de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية من أنشطة التمويل |
| flujos de efectivo de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية |
| flujos de efectivo de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية |
| flujos de efectivo de actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| flujos de efectivo de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| flujos de efectivo de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| flujos de efectivo de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Los instrumentos financieros se contabilizan cuando ONU-Mujeres se convierte en parte de las disposiciones contractuales del instrumento hasta el momento en que los derechos a recibir flujos de efectivo de esos activos hayan caducado o hayan sido traspasados y ONU-Mujeres haya transferido sustancialmente todos los riesgos y ventajas de la propiedad. | UN | يتحقق الاعتراف بالأدوات المالية حين تصبح هيئة الأمم المتحدة للمرأة طرفاً في الأحكام التعاقدية للأداة إلى أن ينتهي أَجَل الحق في تلقي تدفقات نقدية من تلك الأصول أو تنقل حيازته، وتكون الهيئة قد نقلت إلى حد كبير جميع المخاطر والمزايا المتصلة بالملكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 