"foley" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فولي
• فولى
• فلوي

Nos interesa más lo que sabe de su mujer, Margaret, Sra. Foley.
نحن مهتمين حقيقة فيما تعرفينه عن زوجته مارجريت، مدام فولي

No estaba allí. Bueno, no podemos descartar a Stephen Foley por ahora.
حسنا ما زلنا غير قادرين على استثناء ستيفن فولي بعد

Así que ella empezará a ver a la Dra. Foley esta semana.
حتى انها سوف تبدأ في رؤية الدكتور فولي هذا الأسبوع.

Gates Foley está en el túnel bajo la estación de radio para apagar el conmovedor discurso de tu protegida.
غيتس فولي هو الذهاب الى نفق تحت محطة ترحيل لاغلاق خطاب مثير تحت الحماية الخاص بك.

Los llevaremos juntos a las Ligas Infantiles del campo Foley.
و أخذهم ليلعبون فى إتحاد الصُغار فى ملعب فولى

Sin embargo, una encuesta del Reino Unido, por ejemplo, en agosto de 2014, estima que 1.2 millones de personas había visto la decapitación de James Foley a los pocos días después de que fuera lanzada.
ولكن أًجري استطلاع للرأي في المملكة المتحدة، في شهر أغسطس في 2014 قدّر أن مليون ومئتي ألف شخص شاهدوا عملية قطع رأس جيمس فولي بعد عدة أيام من نشر الفيديو.

Y mientras estábamos allí, ...Foley observó a los dos sospechosos ...cubriendo el establecimiento.
وخلال تواجدنا هناك لاحظ فولي المشتبه بهم وهم يغطون شيئاً

Foley tenía un auto. Debe tener su propio plan.
فولي , كانت عنده سيارة , لابد وأنه رتب هروبه , أتفهم قصدي

El anterior está en Little Creek. Capitán William Foley.
في الماضي تمركزوا في ممر ضيق القائد ويليام فولي

La Sra. Foley confirmó que Margaret Curtin llamaba.
أكدت مدام فولي اتصال مارجريت كورتين المتكرر

Esta mañana, detuvimos a James Foley, un oficial de policía local... como principal sospechoso de los asesinatos del Carnicero del Río.
ـ في هذا الصباح ـ قبضنا على جايمس فولي شرطي محلي سابق ، في عهدتنا ـ كمشتبه رئيسي في جرائم قتل وواتر ستريت

"Extradición A Foley en Pensilvania".
فولي يسلم لبنسلفانيا الولايه تبحث عن حكم بالإعدام

Yo fui el principal fiscal en el caso Pensilvania vs James Foley.
ـ لقد كنت ممثل الإدعاء القيادي في قضية بنسلفانيا ضد جايمس فولي

Foley no tenía ninguna coartada para los asesinatos porque era un policía que pasaba la mayor parte del tiempo patrullando solo.
ـ فولي لم يكن لديه حجج غياب لتلك الجرائم لأنه كان شرطي ـ يقود دوريات غير معلومة الوجهة غالباً لوحده

Presumiblemente, el Sr. Foley era regularmente un cliente.
ـ من الواضح أن السيد فولي كان زبوناً إعتيادياً

Resultó ser una muestra de ADN del asesino, James Foley.
ـ وإتضح أنها مطابقة لسفاح وواتر ستريت جايمس فولي

Jim Foley negó declararse como culpable de cualquier modo.
ـ جيم فولي رفض المساومة على طلب إلتماس من أي نوع

Y yo respondo que Jim Foley no era el Carnicero del Río.
ـ وأنا أقول : جيم فولي لم يكن سفاح وواتر ستريت لقد ثبتت براءته

Encontré una demanda iniciada por una tal Karen Foley, en el condado vecino.
وجدت شكوى مرفوعة من قبل كارين فولي في المقاطعة المجاورة

Soy codemandado, así que supongo que sí. Pero no es mi moción, es Foley/Hoag.
أنا مدعى عليه مشترك و لكنها ليست استدعائى إنها لشركة فولى و هوج

Jack Foley. Me habrás oído nombrar.
جاك فلوي ربما سمعتي بي