| El seminario fue cofinanciado con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para la Discapacidad. El informe del seminario está en proceso de publicación. | UN | وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الحلقة الدراسية؛ ويجري نشر تقرير الحلقة. |
| El seminario se financió con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para la Discapacidad. | UN | وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الحلقة. |
| La reunión se cofinanció con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para la Discapacidad. El informe analítico sobre la reunión está en proceso de publicación. | UN | وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الاجتماع؛ ويجري نشر التقرير التحليلي للاجتماع. |
| El seminario fue cofinanciado con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para la Discapacidad. | UN | وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الاجتماع. |
| Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للسكان الأصليين |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Desarrollo de la Capitalización | UN | صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | هاء - صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para las Poblaciones Indígenas | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para las Poblaciones Indígenas | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología | UN | صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Nota de la Secretaría sobre el Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبـرعات لضحايا التعذيب |
| Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| En 1982 fue nombrado por el Excmo. Sr. Javier Pérez de Cuéllar, Secretario General de las Naciones Unidas, represente de África en la Junta de Síndicos del Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura. | UN | 1982: عينه الأمين العام للأمم المتحدة عضوا ممثلا لأفريقيا في مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب. |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales, Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y Transferencia de conocimientos por intermedio de profesionales expatriados | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية وصندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وبرنامج نقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين |
| Informe del Secretario General sobre el posible establecimiento de un Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas del terrorismo (proyecto de resolución A/C.3/50/L.61/Rev.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن إمكانية إنشاء صندوق لﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا اﻹرهاب )مشروع القرار A/C.3/50/L.61/Rev.1( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 