| II. ACTIVIDADES DEL Fondo de las Naciones Unidas para Namibia DURANTE EL PERÍODO 1991-1994 | UN | ثانيا ـ أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا للفترة من ١٩٩١ إلى ١٩٩٤ |
| FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA NAMIBIA: PROGRAMA DE BECAS PARA ESTUDIANTES NAMIBIANOS | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح الدراسية للطلبة الناميبيين |
| FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA NAMIBIA: PROGRAMA DE BECAS | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح |
| Informe final del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia: | UN | التقرير النهائي عن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: تقرير |
| Fondo Fiduciario del PNUD para el Programa de la nación namibiana del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia | UN | الصنـــدوق الاستئماني لبرنامج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي الخاص ببرنامج بنــاء الدولـة التابع لصندوق ناميبيا |
| ACTIVIDADES DEL Fondo de las Naciones Unidas para Namibia DURANTE EL PERÍODO 1991-1994 | UN | أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا للفترة من ١٩٩١ الى ١٩٩٤ |
| El Instituto concluyó su labor en 1990 y, por ello, se recomienda disolver el Fondo de las Naciones Unidas para Namibia y el Instituto de las Naciones Unidas para Namibia. | UN | وقد أنجز المعهد عمله في عام ١٩٩٠. وبالتالي يوصي بإقفال صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا وحساب معهد اﻷمم المتحدة لناميبيا. |
| Muchos de estos técnicos son los que gozaron de los beneficios de la educación y los programas de formación del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia. | UN | وكثيرون من تلك القيادات هم الذين استفادوا من برامج صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا التعليمية والتدريبية. |
| El Fondo de las Naciones Unidas para Namibia se estableció en 1970 para proporcionar asistencia al pueblo de Namibia durante su lucha por la independencia. | UN | أنشئ صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا في عام ١٩٧٠ لتقديم المساعدة إلى شعب ناميبيا خلال كفاحه من أجل الاستقلال. |
| La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que figura en el párrafo 17 del informe final del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٧ من التقرير النهائي عن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا. |
| El Fondo de las Naciones Unidas para Namibia ha permitido que un número de estudiantes namibianos estudien sus carreras. | UN | وأضاف أن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا قد ساعد عددا من الطلبة الناميبيين على متابعة دراساتهم. |
| " Fondo de las Naciones Unidas para Namibia: Programa de becas para estudiantes namibianos. " | UN | " صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح الدراسية للطلبة الناميبيين. " |
| 160. Fondo de las Naciones Unidas para Namibia: programa de becas para estudiantes namibianos. | UN | ٠٦١ - صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح الدراسية للطلبة الناميبيين. |
| La Asamblea General decidió, además, crear el Comité de Síndicos de las Naciones Unidas para el Fondo de las Naciones Unidas para Namibia, cuya composición y directrices se ceñirían a las pautas del Comité del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia, para que actuara como síndico del Fondo hasta su disolución. | UN | وبعد ذلك، أنشئت اللجنة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا لتعمل كهيئة أمناء للصندوق إلى حين حله. وقد اتبع في تكوينها ومبادئها التوجيهية نمط لجنة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا. |
| La parte II del informe contiene detalles sobre las actividades del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia durante el período 1991-1994. | UN | والجزء الثاني من التقرير يتضمن تفاصيل عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا خلال الفترة ١٩٩١ - ١٩٩٤. |
| Creemos que esta es la mejor manera de agradecer a los países que tan generosamente han contribuido al Fondo de las Naciones Unidas para Namibia durante los últimos 20 años. | UN | ونعتقد أن هذه أفضل طريقة نشكر بها مختلف البلدان التي ساهمت بسخاء كبير في صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا طوال السنوات العشرين الماضية. |
| Con ese fin la comunidad internacional creó el Fondo de las Naciones Unidas para Namibia, incluyendo una Cuenta del Programa de la Nación Namibiana, una Cuenta General y una Cuenta del Instituto de las Naciones Unidas para Namibia. | UN | وتحقيقا لتلك الغاية، أنشأ المجتمع الدولي صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا الذي شمل الحساب العام وحساب برنامج بناء الدولة وحساب معهد اﻷمم المتحدة لناميبيا. |
| Fondo de las Naciones Unidas para Namibia 255,0 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا |
| 59. Fondo de las Naciones Unidas para Namibia: programa de becas para estudiantes namibianos (tema 160). | UN | ٩٥ - صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: برنامج المنح الدراسية للطلبة الناميبيين )البند ٠٦١(. |
| Fondo Fiduciario del PNUD para el Programa de la nación namibiana del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia | UN | الخاص ببرنامج بناء الدولة التابع لصندوق ناميبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 